
名词 缝
接缝
焊缝
层
矿层
缝合线
缝合处
, шва〔阳〕缝;接缝;缝合处;缝的针脚;(缝绣花的)针法. намёточный ~粗缝的缝法. ~ы ч`ерепа头骨的骨缝. ~ы к`аменной кл`адки砖缝. разгл`адить ~ы утюг`ом用熨斗把接缝烫平. Трещ`ать по всем швам〈口〉快要破裂(或垮台、崩溃);摇摇欲坠. Р`уки по швам (держ`ать, сто`ять...) 垂手而立;俯首听命. Налож`ить шов〈医〉缝线;缝合. Снять шов〈医〉拆线;拆掉缝线.
索引:ш
俄метать... . Мет`ать жр`е@метать1 -`аю, -`аешь; -`ающий; -т`ая〔未〕что⑴(用大针脚)粗缝,缭. ~ шов用大针脚缝一道缝. ⑵绷上(作试样用). ~ рукав`а把袖子绷上(试穿). Мет`ать п`етли锁(纽)扣眼. ...
俄невидимый看不到的, -им〔形〕看不见的,看不出来的. ~ шов看不出来的缝. ‖нев`идимо.
俄подпороть-ор`ю, -`орешь; -`оротый〔完〕подп`арывать, -аю, -аешь〔未〕что从下面拆开;从里面拆开一些. ~ шов把衣缝(从里面)拆开一些.
俄пороть... 带子打, пор`ю, п`орешь; п`оротый〔未〕что拆(缝好的缝儿). ~ ст`арые бр`юки拆旧裤子. ~ шов拆线缝. ‖п`орка〔阴〕. Пор`оть чушь (вздор, ерунд`у, гл`упости...) 〈俗〉胡说 ...
俄стебельчатый[植]有(数)茎的如茎的〔形〕有茎的;如茎的. Стеб`ельчатый шов羽状针脚;转折式针脚(绣法).
俄трёхрядный〔形〕⑴三排的,三行的,三条的. ~ шов三条接缝. ⑵有三排键钮的. ~ая гарм`онь三排键钮式手风琴.
俄фальцовочный〔形〕〈专〉咬口的;作槽的;折页的,折叠的. ~ шов咬口缝.
词典索引
п14459 с9223 к5981 о5966 в5919 р5264 н5181 а4397 м4367 т4293 б3976 з3678 д3590 г3538 ф2456 и2374 у2366 э2178 л1936 ш1643 х1320 ч1044 ц800 ж580 я286 е204 щ195 ю110 й22 ы1