шалун

名词 顽皮的孩子
调皮的家伙
, -`а〔阳〕淘气(或顽皮)的人(或孩子). ‖шал`унья，复二-ий〔阴〕.

索引：ш

---

相关词语

俄влететь动词 飞入，飞进，奔进，, -еч`у, -ет`ишь〔完〕влет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴飞入. Пт`ица ～`ела в окн`о. 鸟儿飞进窗户。Самолёт ～`ел в `облако. 飞机飞入云中。⑵〈口〉(飞快地)跑进；驶入. ～ в к` ...

俄вразумить-мл`ю, -м`ишь; -млнный (-н, -ен`а) 〔完〕вразумл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕кого使明白，使了解；开导，劝导. ～ шалун`а开导调皮的孩子.

俄выставить... 到走廊去. ～ на стол `ужин把晚饭摆到桌上. ～ цвет`ы на в`оздух把花搬到外面去. ～ за дверь шалун`а把淘气的孩子撵出门外. ～ (кого) со сл`ужбы把…开除. ⑶что伸出；挺起. ～ грудь挺胸. ⑷кого-ч ...

俄дорваться-в`усь, -вшься; -`ался, -л`ась, -ал`ось或-`алось〔完〕дорыв`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕до чего〈俗〉⑴(渴望)得到，追求到. ～ до разгов`ора渴望找到谈话的机会. ⑵搞出，闹 ...

俄журить-р`ю, -р`ишь〔未〕пожур`ить〔完〕кого〈口〉(轻轻地)数落，数说. ～ шалун`а数说顽皮孩子.

俄застыдить-ыж`у, -ыд`ишь; -ыжнный (-н, -ен`а) 〔完〕кого〈口〉(责备、揭露得)使羞愧难当. ～ шалун`а把顽皮的孩子说得十分羞愧.

俄исправить... изнош`ение使发音准确. ～ полож`ение扭转局势. ～ отнош`ение (к чему) 改善对…的态度. ～ шалун`а改造顽皮的孩子. ⑷(只用未)что〈旧〉履行(职责)，执行(职务). ‖исправл`ение〔中〕. ...

俄образумить-млю, -мишь; -мленный〔完〕образ`умливать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉开导，劝导. ～ шалун`а开导顽皮的孩子.

俄остановить... зав`ода使工厂停工. ⑵что止住，克制. ～ боль止痛. ～ вост`орг抑制住喜悦. ⑶кого-что制止，阻止. ～ шалун`а制止顽皮的孩子. ⑷что на ком-чём把(目光、视线、注意力等)停留在…上. ～ взор (на ком) 把视线停 ...

俄отсадить... -аж`у, -`адишь; -`аженный〔完〕отс`аживать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого使分开坐. ～ шалун`а за отд`ельную п`арту让顽皮的学生单独坐一个桌子. ⑵что分植(植物). ～ молод`ые куст` ...