
副词 稍微
微微
刚刚
〔副〕=чуть①②解. ~ нам`орщить бр`ови微微皱眉. Чуть-ч`уть (б`ыло) не差点儿;几乎. Чуть-ч`уть не уп`ал. 差点儿没摔倒(差点儿摔倒了).
索引:ч
俄брезжить-жит; -жущий〔未〕发微光;(也用作无)刚蒙蒙亮,破晓. Вдал`и ~ит огонёк. 远处闪着微弱的火光。~ит зар`я. 曙光初照。Чуть ~ло на двор`е. 外面刚蒙蒙亮。 ...
俄верхний... к`и河的上游;上流. ⑶穿在外面的. ~ая од`ежда外衣. ⑷〈乐〉高音的. ~ рег`истр高音域. В`ерхнее чуть〈猎〉(狗的)嗅觉.
俄выпасть... дешь; -ал〔完〕выпад`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴掉下来,掉出来;(毛、发、牙齿等)脱落. Стак`ан чуть не ~пал из рук. 水杯差一点从手中掉下来。Письм`о ~пало н`а землю. 信掉到地上了。~пали ...
俄держаться... м靠…支撑,固定在…上. Карт`ина ~ится на одн`ом гвозд`е. 画挂在一根钉子上。П`уговица чуть ~ится на одн`ой н`итке. 纽扣只剩一根线连着。Дом ~лся на ней. 〈转〉家靠她支撑。⑷保持着( ...
俄дышать... 风. Рез`иновая `обувь не ~ит. 胶鞋不透气。Дыш`ать на л`адан(人)濒于死亡. `Еле(或чуть) дыш`ать 1)奄奄一息;2)破旧不堪. Не дыш`ать屏住呼吸. Он`и не дыш`а смотр`ели на н ...
俄забрезжить-ит〔完〕开始闪出一点亮光;(用作无)破晓. В темнот`е ~л огонк. 黑暗中闪着小小的火光。Чуть ~ло. 天刚亮。
俄зачерпнуть... од`ы ведр`ом用桶打水. ⑵(或无补语)(船、鞋等)突然灌进(液体、散体物). ``одка накрен`илась и чуть не ~`ула вод`ы. 小船倾斜了一下,差点儿没灌进水。
俄намереваться动词 打算有意, -`аюсь, -`аешься〔未〕(接动词原形)打算,有意,想. ~ у`ехать чуть свет想天一亮就走. ~ провест`и `отпуск в дер`евне打算在农村度假期.
俄перевернуть... 震惊. ~ ст`арые пон`ятия完全改变旧的概念. Как теб`я ~`уло!你(病得)都变模样儿了!Ты мен`я чуть не до слёз ~`ула. 你使我激动得几乎流出眼泪。Переверн`уть весь мир(或свет)把天翻 ...
俄пошатнуться-н`усь, -нёшься〔完〕⑴失去重心,打个趔趄;倾斜,歪斜. Он ~лся и чуть не уп`ал. 他打了一个趔趄,几乎摔倒了。Столб ~лся. 柱子倾斜了。⑵(不用一、二人称)〈转〉动摇;受到损害. ~л ...
词典索引
п14459 с9223 к5981 о5966 в5919 р5264 н5181 а4397 м4367 т4293 б3976 з3678 д3590 г3538 ф2456 и2374 у2366 э2178 л1936 ш1643 х1320 ч1044 ц800 ж580 я286 е204 щ195 ю110 й22 ы1