
〔副〕〈口〉为什么,干吗. ~ я туд`а пойд`у?我干吗要到那儿去?~ ты вчер`а р`ано ушёл?你昨天怎么早早儿就走了?Чег`о там!〈口〉不要在意!不要紧!Чег`о и говор`ить!〈口〉当然!的确是这样!
索引:ч
俄довести... , -ож`у, -`одишь〔未〕⑴кого до чего领到,带到. ~ до больн`ицы领到医院. ~ р ...... ия学到完全掌握为止. ⑶кого-что до чего把…弄到…地步,使落到…境地. ~ (кого) до ...... т`и до св`едения〈公文〉通知;告知.
俄знамя... 〈转〉取得胜利. Подн`ять зн`амя чего〈雅〉举起…的旗帜. Высок`о держ`а ...... под зн`амя (знамна) кого-чего斗争中站到…一方面;为…利益而斗争. Под зн` ...〈雅〉在…的旗帜下.
俄набрать... аю, -`аешь〔未〕что⑴或чего采集,收集;上满,吸足(水、空气);接受,招 ...... 大厅里聚集了不少人。⑵кого-чего达到;有(若干). Жел`ающих ...... ся. 〈谚〉近朱者赤,近墨者黑。⑷чего〈口〉鼓足,蓄足,养足(勇气、力量等) ...... бр`аться д`уху下决心.
俄герой... едовать прим`еру ~я效仿英雄,以英雄为榜样. ⑵чего中心人物. Он стал ~ем шк`олы. 他成了全校的中 ...... 惊奇的)人物. ~ ег`о `юности他少年时代尊崇的人. ⑷чего英雄,代表人物(指体现某一时代或环境典型特征的人物). ~ н`а ...
俄дойти... д`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴(до кого-чего或无补语)走到;(车船等)驶到;(信件、邮包等)寄到. ~ до ст` ...... до сл`ушателей. 讲演没有被听众所理解。⑶до чего达到(某种程度、状态、结果、界限). ~ до соверш`ен ...
俄достать... аньте уч`ебник!把教科书拿出来!⑵до кого-чего触到,碰到,够着. ~ рук`ой до потолк`а伸手够着天 ...... кипятк`а好容易才弄到点儿开水. ⑷(用作无)кого-чего〈口〉足够,够用. Сил у нас ~нет. 我们有足够的力量 ...
俄дотянуть... д до л`еса把电线架到林边. ⑵кого-что до чего拖到,拉到. ~ с`удно до б`ерега把船拖到岸边. ⑶ ...... ьн`ой ~`ул до весн`ы. 病人活到了春天。⑹до чего〈口〉把钱花到. ~ до н`овой зарпл`аты维持到 ...
俄жаль... 副词 可怜吝惜感到可惜〔副〕?(无,用作谓)(кого-что, чего或接动词原形)可怜,怜悯. Ем`у ~ `этого ребнка. ...... н не при`ехал. 他没有来真是遗憾。?(无,用作谓) (чего或接动词原形)舍不得,吝惜. Ем`у ~ д`енег на пок ...
俄ждать... , -л`а, -ло; жд`анный〔未〕?(кого-что, чего或接时间从属句)等,等候,等待. ~ друз`ей等朋友们. ~ те ...... чт`о-нибудь н`овое期望听到什么新的东西. ?(чего或接连接词что)预料,料想. ~ б`ури预料会有暴风雨. ~ли ...
俄занять... 〔完〕заним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что或чего借,借用. ~ д`еньги(或д`енег) 借钱. З`анял ...... 旧〉не заним`ать стать кому кого-чего足够;不用去借. Нах`альства ем`у не зани ...
词典索引
п14459 с9223 к5981 о5966 в5919 р5264 н5181 а4397 м4367 т4293 б3976 з3678 д3590 г3538 ф2456 и2374 у2366 э2178 л1936 ш1643 х1320 ч1044 ц800 ж580 я286 е204 щ195 ю110 й22 ы1