цепляться

动词 挂住
钩住
抓住
设法利用
, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴за кого-что挂住，钩住；抱住，抓住. рук`ами ～ за с`учья双手抓住树枝. ～ за ш`ею м`атери搂住母亲的脖子. ⑵за что〈转，口〉抓住(不放)，设法利用. ～ за (какую) мысль抓住…念头不放. ～ за ст`арую ф`ормулу墨守成规. ⑶(к кому-чему或无补语)〈俗〉纠缠不休，挑剔. ～ется из-за к`аждого пустяк`а. 为每件小事纠缠不休。К к`аждому сл`ову ～ешься. 每句话你都挑剔。⑷(不用一、二人称)〈口〉一个接一个，一个连一个. Одн`а непри`ятность ～ется за друг`ую. 不愉快的事一件接一件。М`ысли ～ются друг за др`уга. 想法一个连着一个。

索引：ц