
名词 惊吓
惨祸
惨状
糟糕透了
〔阳〕⑴非常害怕,吓呆,惊骇万分,胆战心惊;чего〈转〉可怕的人(或物). ~ п`еред оп`асностью被危险吓呆. от ~а дрож`ать吓得打哆嗦. навест`и ~ на враг`а使敌人胆战心惊. пов`ергнуть (кого) в ~使…非常害怕. Он ~ зд`ешних мест!他在这一带是一个可怕的人物!⑵(常用复)惨祸;惨状,可怕的情景. ~ы войн`ы战争的惨状. Всп`омни, как`ой ~ он`а пережил`а. 你回想一下,她经历了多么可怕的情景。⑶惊讶;愤怒;心神不安. прийт`и в ~ от расск`аза听了故事感到十分惊讶. К н`ашему ~у, дом был пуст. 使我们惊奇的是,房子居然是空的。⑷悲剧(性),绝境. поч`увствовать весь ~ своег`о полож`ения感到自己处境的全部悲惨性. ⑸(用作谓)〈口〉厉害,不得了. Тоск`а ~!太苦闷了!~ как вк`усно. 好吃极了。⑹(用作副)〈口〉非常,极其. ~ ск`олько вр`емени прошл`о. 过了那么多时间,真不得了。До `ужаса〈口〉非常,了不得.
索引:у
俄тихий... . Т`ихий час(医院、疗养院、幼儿园午饭后的)休息时间. Т`ихий `ужас!〈口〉极其,特别,太. Нар`оду т`ихий `!人太多了!
俄ужасающий恐吓, -ая, -ее ⑴ужас`ать的主形现. ⑵ (-ющ, -а, -е) 〔形〕=уж`асный. ~ крик极可怕的叫喊声. ‖ужас`ающе.
俄навести... азмышл`ения引起深思. ~ на подозр`ение引起怀疑. ~ речь (на что) 把话转向…⑶что(与`ужас, страх, тоск`а, грусть等连用)引起,使产生. ~ (на кого) тоск`у使…忧愁. ~ (на кого) с ...
俄невыразимый形容词 无法表达的, -`им〔形〕〈书〉无法形容的,难以表达的. ~ая р`адость说不出的高兴. ~ `ужас异常可怕. ‖невыраз`имо.
俄одолеть... . ~ тр`удности克服困难. ~ преп`ятствия冲破阻碍. ~ враг`а战胜敌人. ~ з`асуху战胜干旱. ~ `ужас战胜恐惧. ⑵что〈转,口〉(用体力)克服;(费力地)掌握,领悟,学会;好不容易地吃完(或喝完)许多…~ раб`оту(费很大力气)完 ...
俄оковатьоку`ю, окуёшь; ок`ованный〔完〕ок`овывать, -аю, -аешь〔未〕⑴что чем(用铁皮等)包(钉)上. ~ сунд`ук жел`езом用铁皮把箱子包(钉)上. ⑵что〈转〉冰封住(河、湖等). ⑶(不用一、二人称) ...
俄прийти... ению得出结论. ~ к вл`асти获得政权. ⑸во что发生(某种激烈情感);满怀,充满(某种情绪);陷于(某种状态). ~ в `ужас害怕起来. ~ в вос@прийтись@动词 相合适逢适合势必只好, прид`усь, придёшься; пришёл ...
俄священный... 祭神的. ~ сан神职. ~ обр`яд宗教仪式. ⑵虔诚的,敬畏的. ~ тр`епет虔诚的战栗. ~ вост`орг虔诚的喜悦. ~ `ужас虔诚的畏惧. ⑶〈雅〉高尚的,纯洁的;崇高的,神圣的. Защ`ита Р`одины есть ~ долг к`аждого гра ...
俄ужаснуть恐吓, -н`у, -нёшь〔完〕ужас`ать, -`аю, -`аешь; -`ающий〔未〕кого使非常害怕,使惊心动魄,吓呆. ~`ула мысль о разл`уке. 一想到离别就感到非常可怕。
俄ужаснуться-н`усь, -нёшься〔完〕ужас`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕胆战心惊,非常害怕,吓呆. ~ при м`ысли о том, что ег`о ж ...
词典索引
п14459 с9223 к5981 о5966 в5919 р5264 н5181 а4397 м4367 т4293 б3976 з3678 д3590 г3538 ф2456 и2374 у2366 э2178 л1936 ш1643 х1320 ч1044 ц800 ж580 я286 е204 щ195 ю110 й22 ы1