
动词 碰上
遇上
相撞
发生冲突
遇见
, -н`усь, -нёшься〔完〕ст`алкиваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴с кем-чем相撞. ~ н`осом к н`осу迎面相撞. Грузовик`и ~`улись. 卡车相撞了。⑵с кем〈转,口〉(偶然)相遇. ~ со ст`арым др`угом与老朋友偶然相遇. ⑶с чем〈转,口〉遇到,碰到,接触到(新事物、偶然事件等). ~ с тр`удностями遇到困难. ~ с н`овым в`идом раб`оты接触到一项新工作. ⑷с кем-чем〈转,口〉发生冲突. ~ (с кем) во взгл`ядах与…在观点上发生冲突. Интер`есы ~`улись. 利益发生冲突。⑸с кем-чем相遇后发生战斗. Наш кр`ейсерский отр`яд ~`улся с вр`ажескими кр`ейсерами. 我们的巡洋舰队与敌巡洋舰遭遇上了。‖столкнов`ение〔中〕(用于①③④解).
索引:с
1撞толкнуть, ударить, наскочить, столкнуться 辨析>>
2遭подвергнуться, потерпеть, столкнуться, встретиться 辨析>>
词典索引
п14459 с9223 к5981 о5966 в5919 р5264 н5181 а4397 м4367 т4293 б3976 з3678 д3590 г3538 ф2456 и2374 у2366 э2178 л1936 ш1643 х1320 ч1044 ц800 ж580 я286 е204 щ195 ю110 й22 ы1