
〔副〕⑴少,不多;不大;稍微;不足,不够. ~ чит`ать读得少. ~ сд`елать做得少. Пог`ода ~ измен`илась к л`учшему. 天气没太好转。Я вас зн`аю ~. 我对您了解得不够。⑵(用作数)很少,不多. ~ люд`ей很少人. ~ вод`ы水很少. чрезвыч`айно(或наст`олько) ~非常少. Нас ~ ост`алось. 我们剩下的人不多了。⑶(用作谓)(可接动词原形)少,不够. М`еньше слов!少说废话!Мне `этого ~. 这对我来说是不够的。~ одн`ой хр`абрости. 光有勇气不够。Ем`у ~ овлад`еть одн`им р`усским язык`ом. 仅仅掌握一门俄语对他来说是不够的。⑷(与кто, что, какой, где, когда连用)不多(指人、东西、样式、地方、时候). ~ кто спал в `эту ночь. 这一夜睡觉的人不多。Я ~ где быв`ал. 我到过的地方不多。⑸(与кто, что, какой, где, когда加ли连用)…的(人、东西、样式、地方、时候)还少吗. ~ ли что быв`ает на св`ете!世界之大,无奇不有。~
索引:м
俄лад... мь`е. 家里不和睦。Нет ~у с ним. 与他处不来。У реб`ят всё м`еньше и ... 口〉顺利地进行. Ни скл`аду ни л`аду нет в чём〈口〉杂乱
俄малом`еньше〔副〕⑴少,不多;不大;稍微;不足,不够. ~ чит`ать读得少. ~ сд`елать做得少. Пог`ода ~ измен`илась ...
俄маленький形容词 小的矮的不多的渺小的, м`еньше, м`еньший〔形〕⑴(规模、范围)小的(与больш`ой相对);矮的;少的. ~ д`омик小房子. ~ая б`уква小写 ...
俄плюс... 成绩的附加符号) ;touq&+”号. У нег`о по дом`ашним сочин`ениям всегд`а сто`яло не м`еньше четырёх с ~ом. 他的校外作文成绩从来没低于4+. ⑹(用作连)〈口〉和,加上,还有. т`емпы ~ к`ачество ...
俄вдвое... 增加一倍,使…增加到两倍. ум`еньшить (что) ~把…减少一半,使…减少二分之一. ~ б`ольше多(或大)一倍. ~ м`еньше少(或小)一半. напр`ячь с`илы ~使干劲倍增. Больш`ая р`ыба в`есила 2 килогр`амма ...
俄красивый形容词 美丽的悦耳的高尚的, -`ив; -вее或〈旧或雅〉кр`аше〔形〕⑴美丽的,漂亮的;动听的;优美的. ~ая карт`ина美丽的图画. ~ т`анец优美的舞蹈. ~ п`арень漂亮的小伙子. ~ая м`узыка动听的音乐. Он`а ~а лиц ...
俄малый形容词 小的年幼的小孩, мал, -`а, -`о或-о; м`еньше, м`еньший, мал`ейший〔形〕⑴(全尾主要用于同类事物对比,也用于书面语及旧语体中)(规模、范围)小的(与бо ...
俄раз... 两倍. ум`еньшить в два ~а 减少一半;减少二分之一. в чет`ыре ~а б`ольше多三倍. в пять ~ м`еньше少五分之四. Раз, два и гот`ово〈口,谑〉一蹴而就. Раз-друг`ой一两次;几次. Раз за р`аз ...
俄больше... `Этот дом ~ сос`еднего. 这座房子比旁边的那座大。~ нар`оду, ~ с`илы. 人多力量大。~ д`ела, м`еньше слов. 多干实事,少说空话。Н`аша стран`а всё ~ и ~ кр`епнет. 我们国家愈来愈强大。⑵〔副〕(与数 ...
俄ваш... нет. 这里没有您的东西。⑶(用作名)в`аше, -его〔中〕〈口〉(与副词比较级连用)(比)你们;(比)您. Я зн`аю м`еньше ~его. 我比您知道得少。⑷(用作名)в`аши, -их〔复〕你们(或您)的亲人;你们(或您)的知己. Прив`ет ~им. 向您 ...
词典索引
п14459 с9223 к5981 о5966 в5919 р5264 н5181 а4397 м4367 т4293 б3976 з3678 д3590 г3538 ф2456 и2374 у2366 э2178 л1936 ш1643 х1320 ч1044 ц800 ж580 я286 е204 щ195 ю110 й22 ы1