
名词 月桂树
桂冠
〔阳〕⑴月桂(树). ⑵(只用复)〈雅〉桂枝,桂冠(光荣、胜利、褒奖的象征). увенч`ать ~ами побед`ителя给…戴上胜利者的桂冠. `ё`авры чьи не да`ют спать (或пок`оя) кому〈讽〉十分羡慕…的成就;忌妒…的成功.
索引:л
俄лавровый戴桂冠的或лавр`овый〔形〕⑴前者为①解的形容词,后者为лавр的形容词. ~`овый вен`ок桂冠. ~`овый лист月 ...
俄увенчать... вать, -аю, -аешь〔未〕кого-что чем ⑴给…头上戴(花冠等);给…戴上桂冠. ~ побед`ителей лавр`овым венк`ом给胜利者戴桂冠. ⑵处于…顶端,成为…最高处(常用被形过); 〈转,雅〉顺利完成,圆满结束. ...
俄венец... 名词 圈环,冠,轮缘,齿盘,框架,圈,, -нц`а〔阳〕⑴〈旧〉花环,花冠. ⑵王冠,冕;桂冠. ц`арский ~王冠,冕. лавр`овый ~桂冠. ⑶〈旧〉(教堂结婚仪式中的)婚礼冠;〈口〉婚礼,结婚. ⑷чего〈转,雅〉圆满结果;登峰造极. ~ ус`илий ...
俄венок名词 花环,, -нк`а〔阳〕花环,花冠;花圈. лавр`овый ~(月)桂冠. ~ из васильк`ов矢车菊花环. тр`аурный ~花圈. плест`и ~编花环. возлож ...
俄венчать... енч`ать, -`енчанный(用于④解)〔完〕⑴кого чем(也用作完)举行加冕礼,加冕;加冠. ~ чемпи`она лавр`овым венк`ом给冠军戴桂冠. ⑵(不用一、二人称)что〈转〉在顶端是…,在尽头处是…Б`ашню ~ла руб`и ...
词典索引
п14459 с9223 к5981 о5966 в5919 р5264 н5181 а4397 м4367 т4293 б3976 з3678 д3590 г3538 ф2456 и2374 у2366 э2178 л1936 ш1643 х1320 ч1044 ц800 ж580 я286 е204 щ195 ю110 й22 ы1