же

连词

索引：ж

---

近义词

1则а, же 辨析>>

---

相关词语

俄вс... 用)仍然，还是. наход`иться ～ в том же состо`янии仍然处在那种状态中. сид ...... `одит. 无论怎么努力，依然没有结果。Вс же 1)〔语〕毕竟；终究；到底；还是. Он вс ...... еть沸腾起来. встрев`ожить使不安.

俄один... ，仅有的. Одног`о лишь жел`ания недост`ато ..., и та же, и то , и те же连用)同一个，同样的. д`ети о ...... овность@名词 均一度同一性

俄успех... 评。С усп`ехом成功地；顺利地；很容易地. С тем же(或так`им ... пр`авился, д`али друг`ое  с тем же усп`ехом. 他没有完成委托他办的事，

俄мерить... 头到脚打量…М`ерить вёрсты〈俗〉长途跋涉. М`ерить т`ою же м`ерою(或в ту м`еру) 〈书〉照样报答；以其人之道，还治其人之身.

俄надо... 事)?Н`адо быть(用作插)〈俗〉看来；大概；想必. (Ведь) н`адо же〈口〉真怪；真想不到；真可惜(表示惊讶、遗憾等). Ведь н`адо ...... д`умать或н`адо полаг`ать 1)(用作插)大概；想必；2)是；当然；自然.

俄наконец... 还有文艺作品。⑷(用作插)究竟，到底；简直是；趁早(表示不耐烦、不满意). Когд`а же, ～, дом`ой?到底什么时候回家?Ты надо`ел, ～!你简直是叫人烦透啦!Д ...... `ец (-то) !(用作感)嘿!总算(或终于)…了(表示期待的事情实现后的高兴心情).

俄отчего... 现了流行病，因此采取了紧急的预防措施。⑶(用作语)〈口〉为什么. Отчег`о же哪里；怎么会呢. Ты уст`ал？ Нет, отчег`о ... ;touq& Отчег`о и〔连〕因此，所以. И (вот) отчег`о〔连〕因此，所以.

俄почему... м`у, об`едал. “你没吃午饭吧?;touq& “谁说的，我吃过了。;touq& Почем`у же〈口〉＝ почем`уIII解.  Ты не х`очешь со мной разг ..., хоч`у. "你不愿意和我谈话吗?" “为什么呢，我愿意。"

俄сейчас... 就. ～ в`идно, в чём д`ело. 一眼就看出是怎么回事。⑸〈口〉(通常与же连用)紧挨着，紧跟着. ～ ... е угощ`ение. Сейч`ас!“将会受到一次很好的款待。;touq& “拉倒吧!;touq&

俄сколь... )那样地，如此地；何等地. Жизнь мо`я вам док`ажет, ～ душ`евно я уваж`аю вас. 我的一生将 ...... 作复合连接词)＝наск`олько... наст`олько (же) (见наст`олько).