желать

动词 希望
祝愿
, -`аю, -`аешь; -`ающий〔未〕пожел`ать〔完〕?(кого-что, чего，接动词原形或接连接词чт`обы)(与具体名词连用时为口语)愿意，希望，渴望；想要. ～ своб`оды и сч`астья渴望自由和幸涪?～ познак`омиться (с кем) 希望同…结识. Жел`аю, чт`обы ты как м`ожно скор`ее верн`улся. 我希望你能尽快回来。～ете к`офе `или ч`аю？您想喝咖啡还是喝茶??(кому кого-чего或接动词原形)祝，祝愿. ～ (кому) р`адости祝…快乐. ～ (кому) здор`овья祝…健康. ～ (кому) д`оброго пут`и祝…一路平安. Жел`аю теб`е б`ыстро попр`авиться！祝你早日康复!Жел`аю вам всег`о хор`ошего(或всег`о наил`учшего, всег`о д`оброго) ！祝您一切顺利!祝您万事如意!Оставл`яет жел`ать мн`огого(或л`учшего)尚待改善；未臻完善；不够理想.

索引：ж

---

近义词

1愿желать, хотеть 辨析>>

2祝желать, поздравлять 辨析>>