жать

动词 压
挤
紧握
压迫
收割
, жму, жмшь〔未〕?кого-что压，按，挤；紧握. ～ друг др`уга в толп`е在人群中互相拥挤. ～ (кому或чью) р`уку紧握…的手. ?кого-что к чему使紧靠，使紧贴. ?кого-что〈转〉逼迫，紧逼. ～ прот`ивника к рек`е把敌人逼向河边. ?(不用一、二人称)(что或无补语)(鞋、衣服)瘦，紧，窄. Н`овые т`уфли ～ут н`оги. 新鞋挤脚。Руб`ашка ～т в плеч`ах. 衬衫抬肩窄。?что压榨，榨取(汁等). ～ сок из лим`она榨柠檬汁. ?что〈运动〉举，推举. ～ г`ирю举哑铃. ?〈俗〉(用以表示加速动作之意). Стар`аемся зак`ончить раб`оту к ср`оку: ～м！我们要努力提前完成任务，加油干哪!?(不用一、二人称)кого-что〈口〉逼，催. Ср`оки ～ут. 期限逼人。

索引：ж

---

近义词

1刈жать, косить 辨析>>

2割косить, жать 辨析>>

3压давить, жать, надавливать 辨析>>

4收割жать, жатва 辨析>>

---

相关词语

俄серп名词 镰刀, -`а〔阳〕镰，(半月形)镰刀. жать ～`ом 用镰刀收割. Серп лун`ы或л`унный серп月牙(儿).

俄сойти... 〔阳〕⑴(о -е, в (на) -е）汁，汁液，浆液. жел`удочный ～胃液. в`ыжать ～ из виногр`ада榨出葡萄汁. ⑵(果汁)饮料. фрукт`ово-`яг ...... сос`ать...) сок (с`оки) из кого榨尽…的血汗；榨尽…的脂膏.

俄вылежать-жу, -жишь〔完〕вылёживать, -аю, -аешь〔未〕躺(若干时间). Р`аненому н`ужно ～жать нед`елю. 伤员须要卧床一周。