1修改
近义词
汉语:修改, 改动, 改, 窜, 窜改, 雌黄, 涂改, 修定, 修修改改, 改改, 批改
法语:réviser, modifier
葡萄牙语:modificar, modificativo, modificação
德语:korrigiert, Glättung, Gutmachung, Modifikation, Nachbesserung, Umformung, ändern, glätten, korrigieren, regeln, umformen, modifiziert
西班牙语:enmendar, modificación, modificar, revisar
英语:amend, mend, alter, modify, recompose, revamp, revise, rework
2修正
近义词
俄语:исправлять, корректировать, поправка
德语:ändern, berichtigen, überprüfen, revidieren, Abänderungsantrag, Korrektur, Nachbesserung
法语:réviser, corriger
葡萄牙语:emenda, emendar
英语:correct, amend, blue-pencil, modify, retouch, revise
西班牙语:corrección, corregir, remendar, revisar
3复查
近义词
西班牙语:rever, revisar
4检查
近义词
汉语:检查, 稽查, 稽考, 考查, 查看, 查, 稽, 视察, 查究, 查验, 查考, 检验, 检视, 验, 点验, 验证, 印证, 查实, 检, 查检, 查查, 稽察, 检察
俄语:проверять, контролировать, осматривать, осмотр, проверка
法语:vérifier, examiner
德语:Untersuchung, untersuchen
葡萄牙语:inspeção, inspecionar, examinar, exame
英语:check up, examine, inspect, censor, check, look-over, inspection
西班牙语:censura, censurar, chequear, chequeo, controlar, ensayo, escrutinio, examen, fondeo, inspección, inspeccionar, reconocer, reconocimiento, registrar, repaso, requisa, revisar, revista, supervisar, supervisión, visitar
5修订
近义词
汉语:修订, 审订, 考订
德语:überprüfen, revidieren, Modifikation, revidiert
葡萄牙语:revisório, revisão, revisar
英语:edit, emend, castigate, expurgate, recension, redaction, revise
