1扣留
近义词
西班牙语:detener, retener
法语:arrêter, détenir
英语:arrest, detain, hold in custody, intern, withhold
2滞留
近义词
法语:s'arrêter, s'attarder, séjourner
西班牙语:detener, detenimiento, estacionarse, retener
英语:be detained, resort, stop
3监禁
近义词
英语:prison, put into jail, arrest, durance, incarcerate, pinfold, pound, take into custody, imprisonment, incarceration
葡萄牙语:encarceramento, encarcerar, aprisionamento, aprisionar
德语:einschließen, einkerkern, Gefangennahme, Gefängnisstrafe, Inhaftierung, inhaftieren, inhaftiert
西班牙语:aprisionar, arresto, carcelería, detención, detener, empaquetar, emparedar, encanar, encarcelar, enchiquerar, encierro, prisión, reclusión
反义词
汉语:开释, 释放
4耽搁
近义词
俄语:задержаться, пробыть
德语:verzögern, aufschieben, Verschleppung, verweilen
西班牙语:demora, detención, detener, retardación, retardo, retrasar, tardanza, tardar
英语:delay, procrastinate, stay, tarry, wait
反义词
汉语:提前
5逮捕
近义词
汉语:逮捕, 拘捕, 缉捕, 搜捕, 追捕, 捉拿, 捉住, 捕拿, 缉拿, 通缉, 拘, 抓, 逮, 捉, 捕, 缉, 办案, 逋, 抓捕, 拘役, 查扣, 围捕, 拘传, 批捕
英语:arrest, apprehend, nab, seize, apprehension, arrestment
西班牙语:apresar, arrestar, detención, detener, prender
德语:Anfügung, Arrest, Festnahme, Gefangennahme, Verhaftung, aufhalten, erwischen, gefangen nehmen, gefangennehmen, inhaftiert, verhaften
反义词
汉语:释放
6阻挡
近义词
德语:erwehren, widerstehen, Sperre, eindämmen, sperren, vereiteln
法语:empêcher, faire obstacle à
西班牙语:detención, detener, privar
英语:bar, countercheck, hold up, obstruct, obstruct from, resist, stop
反义词
汉语:放行, 容许
