1吆喝
近义词
汉语:吆喝, 咋呼, 叱喝, 喝, 呼幺喝六, 当头棒喝, 吆
法语:crier, appeler
2征召
近义词
俄语:призывать, призыв [в армию]
法语:enrôler, appeler, engager
英语:conscript, enlist, recruit
德语:Beschlagnahme, einziehen
3招
近义词
俄语:звать, манить, зазывать
英语:attract, beckon, confess, enlist, recruit, tease, trick
法语:appeler, faire signe de la main, recruter, enrôler, provoquer, attirer, avouer, reconnaître
4称
近义词
汉语:称, 过秤, 过磅, 戥, 磅, 志, 约, 掂, 称量, 称称
德语:geeignet, zeitgemäß, montieren, passen, Laufgewichtswaage, Schnellwaage, abwägen, wägen, anpreisen, preisen, anreden, adressieren, ansehen, berücksichtigen, aufrufen, holen, äußern, benennen, nennen, bezeichnen, empfehlen, loben, schätzen, bewerten
法语:correspondre à, aller bien ensemble, appeler, nommert, dire, déclarer, peser, balance, bascule
英语:balance, call, fit, name, say, state, term, weigh up
5叫
近义词
汉语:叫, 鸣, 啼, 哨, 噪, 啭, 打鸣儿, 鸣叫, 吠形吠声
俄语:кричать, крик
英语:cry, call, ask, blat, bray, greet, name, order, shout
法语:crier, appeler, nommer, ordonner
西班牙语:avisar, berrear, bramar, exclamación, exclamar, ladrar, llamar, rebuznar
6喊
近义词
汉语:喊, 呼, 喝, 嚎, 嚷, 喊叫, 叫喊, 呼喊, 呐喊, 叫嚷, 吵嚷, 喧嚷, 呼号, 叫号, 喊话, 叫唤, 啧, 疾呼
俄语:кричать, выкрикивать, окликать, звать
德语:rufen, laut schreien, Aufruf, Ruf
西班牙语:exclamación, exclamar, llamar
法语:crier, appeler
英语:call, cry, shout, yell
7招呼
近义词
汉语:招呼, 打招呼
俄语:приветствовать, здороваться
西班牙语:saludar, saludo, salutación
德语:begrüßen, jm. Bescheid sagen
法语:appeler, saluer, dire bonjour
英语:accost, call, hail, notify, salute, take care of
8呼
近义词
汉语:呼, 哈, 呵, 嘘, 吹
俄语:выдохнуть, дохнуть
法语:expirer, crier, appeler
英语:breathe out, call, cry out, exhale, shout, term
9谓
近义词
俄语:сказать, говорить
法语:dire, appeler, signifier
英语:call, meaning, say, tell
10曰
近义词
德语:äußern, sprechen, sagen, sprechen
法语:dire, appeler
英语:call, name, say
