1编年史近义词葡萄牙语:crônica, anais德语:Aufzeichnung, Chronik西班牙语:anales, crónica, fasto
2年刊近义词西班牙语:anales, anuario
