1畏首畏尾
近义词
成语:投鼠忌器, 畏首畏尾, 瞻前顾后, 举棋不定, 优柔寡断, 犹豫不决, 畏头畏尾, 左顾右盼, 胆小如鼠, 胆小怕事, 藏头露尾, 雾鳞云爪
法语:être indécis (timoré), avoir des doutes et des craintes sur toute chose, voir les obstacles partout
英语:be overcautious, flinch
反义词
汉语:敢作敢为, 敢想敢干, 无所畏惧, 无所顾忌, 豪放不羁
2畏缩
近义词
汉语:畏缩, 畏忌, 退避, 发憷, 缩头缩脑, 畏首畏尾, 退避三舍, 畏缩不前, 畏难, 畏罪
葡萄牙语:recuo, encolha
法语:reculer, se dérober
英语:quail, recoil, blench, flinch, shrink, wince
西班牙语:achicar, arrugar
反义词
汉语:挺身
3怯懦
近义词
汉语:怯懦, 怯弱, 愚懦, 胆小, 胆虚, 胆怯, 卑怯, 怯生生, 心虚, 草鸡, 窝囊, 孬, 胆小如鼠, 胆小怕事, 畏首畏尾, 缩头缩脑, 钳口结舌, 唯唯诺诺, 怯声怯气, 贪生怕死, 苟且偷安, 不敢越雷池一步, 矫, 缩头, 憷头, 怯, 委曲求全
葡萄牙语:pusilânime, pusilanimidade, covarde
法语:lâche, faible
英语:funk, poltroonery, recreancy, unmanliness
西班牙语:apocar, cobardía, cortedad, poquedad, pusilanimidad
反义词
汉语:勇敢, 刚毅, 大胆, 刚强, 坚强, 鵰悍
