1拉
近义词
汉语:拉, 拉扯, 扯, 拽, 掣, 抻, 挽, 引, 拉长, 拉杆, 拉开, 直拉, 拉纤, 拉拉
俄语:тянуть, тащить, растягивать, вытягивать
法语:tirer, transporter, attirer, gagner, empoigner
英语:pull, draw, drag in, draught, haul, pluck
西班牙语:arrastrar, estirón, jalar, rastrear, tirada, tirar, tocar, tracción
2拖
近义词
汉语:拖, 拖曳, 牵引, 牵, 引, 挽, 拉, 拖床, 拖住, 拉住, 趿
俄语:тянуть, тащить, волочиться
法语:tirer, traîner, retarder
德语:herbeibringen, schleppend, nachschleppend, ziehen
英语:delay, drag, draggle, draw, entrain, haul, pull, tow, trail
西班牙语:arrastrar, jalar, rastrear, tracción
3割
近义词
汉语:割, 拉, 刈, 剌
俄语:косить, жать
英语:cut, scalpel, shear, skive
西班牙语:cortar, tajar
德语:abstellen, abschneiden, Schnitt, Schnitte, abmähen
4帮助
近义词
汉语:帮助, 扶助, 协助, 赞助, 援助, 臂助, 救助, 匡助, 辅助, 襄助, 相帮, 帮忙, 帮衬, 支援, 增援, 声援, 搭手, 援手, 扶持, 扶植, 扶, 拉扯, 扶掖, 提携, 提挈, 助, 帮, 辅, 援, 拉, 襄, 协, 匡扶, 受助, 帮带, 佑助, 八方支援, 鼎力相助, 有难必帮, 相助, 帮扶
英语:help, aid, assist, crutch, facilitate, lend a hand, support
德语:helfen, Hilfe
西班牙语:amparar, amparo, asistir, auxiliar, auxilio, ayuda, ayudar, coadyuvar, descansar, favor, favorecer, fomento, gauchada, proteger, secundar, servicio, sufragar, sufragio
法语:aider, assister
反义词
汉语:阻碍, 捣乱, 干扰, 妨碍
5牵连
近义词
汉语:牵连, 牵累, 连累, 拖累, 带累, 累及, 牵涉, 牵扯, 攀扯, 拉扯, 拉, 关, 爱屋及乌, 关连
葡萄牙语:implicativo, implicação, implicar
英语:embroil, implicate, involve, tie up with
西班牙语:complicar, comprometer, envolver, implicar, mezclar
6谈天
近义词
汉语:谈天, 聊天儿, 闲扯, 拉扯, 闲谈, 聊, 闲聊, 闲话, 说闲话, 拉, 扯, 扯淡, 闲磕牙, 拉家常, 话家常, 叙家常, 摆龙门阵, 谈天说地, 东拉西扯, 侃侃, 你一言我一语, 促膝交谈, 聊聊, 聊天, 侃, 谈古论今
英语:chat, make conversation
7招揽
近义词
汉语:招揽, 招徕, 兜揽, 兜, 揽, 拉, 做广告, 揽客
法语:attirer, rechercher
