1扎
近义词
俄语:завязывать, привязывать, увязывать, заплетать
德语:verbinden, binden, aufhalten, aufhören, Bund, Bundesbahn, Bundesgerichtshof, Bundesheer, Bundesregierung, Bundestag, Garbe, stechen, durchdringend, stechend, ringen, Kampf
法语:lier, nouer, piquer, percer
英语:bind, bunch, get into, pink, prick, prickle, string, tie
西班牙语:aguijonear, atadura, bote, coser, espinar, estacar, fajar, haz, liar, ligadura, ligar, picar, pinchar, pinchazo, púa, punzar
2捆
近义词
汉语:捆, 荮, 卷, 各卷
汉语:捆, 扎, 缚, 束, 打, 缯, 襻, 拢, 绁, 勒, 箍, 捆扎, 包扎, 捆绑, 绑, 牢系, 绑扎, 松绑
俄语:связывать, вязать
法语:klier, attacher
英语:bind, bundle, bale, faggot, fagot, rope, tie
德语:Bale, Band, Bund, Bundesbahn, Bundesgerichtshof, Bundesheer, Bundesregierung, Bundestag, Garbe, Verband, bündeln, binden, gebunden, verbinden, zusammenbinden, Bündel
西班牙语:acordonar, agavillar, atadura, atar, atropar, bala, envoltorio, fajar, fajo, garba, gavilla, haz, liar, ligadura, ligar, lío, trincar
3戳
近义词
汉语:戳, 捅, 通, 扎, 穿, 杵
俄语:колоть, уколоть, ткнуть, проткнуть
德语:stechen, stechender Schmerz, Steckdose, Stecker, Stich, rücken, stecken
法语:piquer, enfoncer
英语:jab, jag, poke, prick, shive, spear, stab, thrust
4钻
近义词
汉语:钻, 钻进, 潜入, 扎
俄语:сверлить, бурить
法语:percer, forer, traverser, s'enfoncer, approfondir, perforer
德语:eintreten, buchen, Diamant, Probe, Stern, Sternbild, Sternwarte, Diamant, Stern
英语:bore, dig into, drill, get into, jewel
西班牙语:barrena, cobalto, taladrar, taladro
5把
近义词
汉语:把, 把手, 把子, 耳子, 襻, 把儿, 靠手, 提手, 提梁, 轩辕
汉语:把, 把子, 捆, 束, 卷, 扎, 一小撮, 括
汉语:把, 将, 管, 拿
俄语:держать в руках, взять
法语:tenir, saisir, manche, poignée, tige (de plante, de fleur), queue (de fruit, de feuille)
德语:handhaben, bedienen, Zähleinheitswort für Gegenstand mit einem festen Griff z.B. Geige, Messer, Regenschirm, Partikel zur Objektbetonung, Präposition
西班牙语:asta, cabo, empuñadura, fajo, gavilla, haz, mango, manija, manojo, manubrio, puñado, puño
