1吹
近义词
俄语:дуть, подуть, надувать, веять
德语:sprengen, scharf, hart ins Gericht gehen mit, wehe, Böe, blasen, pusten; sich aufblasen, föhnen (früher: fönen), wehen
法语:souffler, jouer ( d'un instrument à vent, se vanter de qch. ), rater, tomber à l'eau
西班牙语:insuflar, soplar, tocar
英语:blow, boast, puff
2吹牛
近义词
汉语:吹牛, 说嘴, 夸口, 吹, 说大话, 夸海口, 吹牛皮, 口出狂言, 大言不惭, 胡吹, 诩
法语:se vanter, fanfaronner
英语:boast, brag, bragger, swagger, talk tall
西班牙语:baladronada, baladronear, blasonar, bravear, farol, guapear
德语:Angeberei, Prahlerei, Rodomontade, Scharlatanerei, Scharlatanerie, prahlen, prahlerisch
反义词
汉语:自谦
3吹奏
近义词
汉语:吹奏, 吹, 品
4呼
近义词
汉语:呼, 哈, 呵, 嘘, 吹
俄语:выдохнуть, дохнуть
法语:expirer, crier, appeler
英语:breathe out, call, cry out, exhale, shout, term
5落空
近义词
汉语:落空, 泡汤, 流产, 吹, 漂, 一场空, 一场春梦, 南柯一梦, 付之东流, 鸡飞蛋打, 前功尽弃, 未遂
俄语:бить мимо цели, промазать
德语:Reinfall; Flop, scheitern
法语:rater, échouer
西班牙语:fallar, fallo, fracaso, frustrar, malograr
英语:come to nothing, fail, go by the board
反义词
汉语:实现
