1吹毛求疵
近义词
成语:吹垢索瘢, 吹毛求疵, 吹毛求瑕, 无中生有, 洗垢求瘢, 吹毛索疵, 吹毛索瘢, 寻弊索瑕, 批毛求疵, 全盘否定, 抉瑕掩瑜, 披毛求瑕, 披毛求疵, 披毛索黡, 挑针打眼, 求全责备, 洗垢索瘢, 百般挑剔, 澡垢索疵
法语:souffler sur les poils pour y découvrir des tares cutanées, chercher la petite bête
葡萄牙语:hipercrítica, hipercrítico
英语:find a quarrel in a straw, carp, cavil, criticize, nibble, peck
德语:deuteln, überkritisch, besserwisserisch, kleinlich, spitzfindig
反义词
汉语:通情达理, 隐恶扬善
2挑剔
近义词
汉语:挑剔, 挑眼, 挑刺儿, 找碴儿, 吹毛求疵, 挑毛拣刺, 挑字眼儿, 咬字眼儿, 挑毛病, 横挑鼻子竖挑眼
法语:se monter exigeant, être pointilleux
葡萄牙语:meticuloso, difícil de contentar, cavilação
德语:Gekritzel, beurteilen, deuteln, meckern, anspruchsvoll, feinschmeckerhaft, wählerisch, heikel
英语:carp at, cavil about, crab at, find fault, nit-pick, pick, trip up
