(1)amable
(2)contemplativo
(3)obsequioso
(4)oficioso
(5)servicial
(6)solícito

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“殷勤的”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

amableadj.·可爱的, 亲切的, 殷勤的

contemplativocontemplativo/vaadj.·凝视的, 观望的, 沉思的, 殷勤的

obsequiosoobsequioso/saadj.·殷勤的

oficiosooficioso/saadj.·勤勉的, 殷勤的, 半官方的, 管闲事的

servicialadj.·殷勤的

solícitosolícito/taadj.·殷勤的, 关心的