(1)jornalista
(2)correspondente
(3)correspondência
(4)corresponder

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“记者”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

jornalista[P] jornalista (m|f)[E] newspaperman [nj'u:zpeipəmən] (n)[C] 记者[P] jornalista (m|f)[E] newsman [nj'u:zmæn] (n)[C] 记者[P] jornalista (a, m|f)[E] journalist [dʒ'ə:nəlist] (a, n)[C] 新闻工作的，新闻工作者 ...

correspondente[P] correspondente (a, m|f)[E] correspondent [kɔrisp'ɔndənt] (a, n)[C] 通信的，记者

correspondência[P] correspondência (f)[E] correspondence [kɔrisp'ɔndəns] (n)[C] 通信

corresponder[P] corresponder (vp)[E] correspond [kɔrisp'ɔnd] (vi)[C] 通信