(1)prontidão
(2)pronto
(3)agilidade
(4)ágil

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“敏捷”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

prontidão[P] prontidão (f)[E] standby [st'ændbai] (n)[C] 待命[P] prontidão (f)[E] promptitude [pr'ɔmptitju:d] (n)[C] 敏捷[P] prontidão (f)[E] preparedness [prip'ɛədnis] (n)[C] 准备状态

pronto[P] pronto (a)[E] ready [r'edi] (a)[C] 准备好的[P] pronto (a)[E] prompt [prɔmpt] (a)[C] 敏捷的[P] pronto (a)[E] prepared [prip'ɛəd] (a)[C] 准备好的

agilidade[P] agilidade (f)[E] agility [ədʒ'iliti] (n)[C] 敏捷

ágil[P] ágil (a)[E] nimble [n'imbəl] (a)[C] 灵活的[P] ágil (a)[E] agile ['ædʒail] (a)[C] 敏捷的