(1)queixoso
(2)resmungo
(3)queixa
(4)queixar

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“抱怨”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

queixoso[P] queixoso (a)[E] querulous [kw'eruləs] (a)[C] 抱怨的[P] queixoso (m)[E] complainant [kəmpl'einənt] (n)[C] 抱怨者

resmungo[P] resmungo (m), resmungar (vi|vt)[E] nag [næg] (n|vi)[C] 唠叨[P] resmungo (m), resmungar (vi|vt)[E] grumble [gr'ʌmbəl] (n|vi|vt)[C] 抱怨[P] resmungo (m), resmungar (vi|vt)[E] grouch [grautʃ] (n|vi)[C] 发牢骚

queixa[P] queixa (f)[E] grievance [gr'i:vəns] (n)[C] 不满[P] queixa (f)[E] complaint [kəmpl'eint] (n)[C] 抱怨

queixar[P] queixar (vp)[E] repine [rip'ain] (vi)[C] 不满[P] queixar (vp)[E] complain [kəmpl'ein] (vi|vt)[C] 抱怨