(1)tranqüilizar
(2)tranqüilização
(3)tranqüilidade
(4)tranqüilo
(5)placidez
(6)plácido
(7)calmo

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“平静”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

tranqüilizar[P] tranqüilizar (vt)[E] tranquilize [tr'æŋkwilaiz] (vi, vt)[C] 平静，使..平静

tranqüilização[P] tranqüilização (f)[E] tranquilization [træŋkwilaiz'eiʃən] (n)[C] 平静

tranqüilidade[P] tranqüilidade (f)[E] tranquility [træŋkw'iliti] (n)[C] 平静

tranqüilo[P] tranqüilo (a)[E] tranquil [tr'æŋkwil] (a)[C] 平静的

placidez[P] placidez (f)[E] placidity [pləs'iditi] (n)[C] 平静

plácido[P] plácido (a)[E] placid [pl'æsid] (a)[C] 平静的

calmo[P] calmo (a)[E] staid [steid] (a)[C] 沉着的[P] calmo (a)[E] self-possessed [self-pəz'est] (a)[C] 沉着的[P] calmo (a)[E] even-tempered ['i:vən-t'empəd] (a)[C] 性情平和的[P] calmo (a)[E] composed [kəmp'ouzd] (a)[C] ...