ящичек-чка〔阳〕`ящик①②解的指小.
шкатулка名词 小匣锦匣首饰箱，复二-лок〔阴〕(盛贵重东西的)小匣，锦匣；首饰箱. стар`инная ～ с инкруст`ациями有镶饰的古老的锦匣. Музык`альная шкат`улка(有机械发条装置的能奏出乐曲的)匣形乐器，八音盒. ...
коробка名词 箱盒匣套盒形件膜框池间室方盒航线方块航线盆形件膜盒盒子，复二-бок〔阴〕⑴(不大的)匣，盒. карт`онная ～硬纸盒. ～ с конф`етами装着糖果的盒子. ～ сп`ичек一盒火柴. ⑵〈专〉(机器上的)箱，盒，套，外壳. ～ перед`ач ...
футляр名词 罩壳套匣箱盒子盒套子罩子〔阳〕套子，匣子，盒子，罩. ～ для очк`ов眼镜盒. ～ для скр`ипки小提琴匣. Челов`ек в футл`яре套中人；囿于狭隘庸俗的利益，而又害怕新事物的人(源于契诃夫小说). ...
