
索引:名·形动
韩부드럽다... 그녀의 말씨는 언제나 그렇게 부드럽고 조용하다; 她说话总是那么柔静 (3) 和蔼 hé’ǎi. 蔼然 ǎirán. 和软 héruǎn. 柔和 róuhé. 柔情 róuqíng. 温和 wēn‧hé. 温柔 wēnróu. 温厚 wēnhòu. 文静 wénjìng. 温静 wēnjìng. 喜洽 xǐqi ...
俄мягкий形容词 软的软性的柔和的轻柔的平稳的 , -гок, -гк ...... ы软金属. ~ие конф`еты软糖. ⑶柔和的(指目光、光线、声调等);轻轻的,轻盈的. ...的光. ~ г`олос柔和的声音. ~ стук в дверь轻轻的 ...
法doux... dudoux,cea.甜的,甜味的味道淡的柔软的,光滑的,柔嫩的[引](气候)温和的轻柔的,柔和的,悦耳的,悦目的好闻的,香的[转]甜蜜的,愉快的,适意的,美妙的和缓的温柔的,温和的;温存的 ...... nt, tendre, affable, amène, débonnaire, liquoreux, sirupeux, suave, sucré
法adoucirsadusir][adusirv.t. 使柔和,使柔软,使可口;缓和,减轻;~ l'eau 软化 ...... de l'eau 加点水把太咸的调味汁冲淡2.使柔和;使柔软:adoucir la voix 使声音 ...... ,研磨II s'adoucir v.pr. 变缓和,变温和,变柔和:Le temps s'est adouci. 天气变暖了。专 ...
俄смягчить动词 使变软使柔软使柔和使减轻使缓和 , -ч`у, -ч`ишь; -чённый (-ён, -ен`а) 〔完〕смягч`ать, -`аю, -`аеш ...
英soft... out] Kate.比尔爱上凯蒂5 a. 柔和的,不鲜艳的,朴素的b. 低的; ...的,温和的~ music柔和的音乐in a ~ voice低声地c. ...... ~ curve of her cheek她面颊的柔和线条6 a. 温和的,温暖的a ~ w ...... ard)副词(~.er; ~.est)安静地,柔和地,温和地,轻柔地副词~.ly名词 ...
日柔らかいやわらかい形·柔软,柔和。柔らかい布団柔软的被子。·温和。人当たりが柔らかい待人温和。
俄нежный... . ~ хар`актер温顺的性格. ~ взгляд含情脉脉的目光. ⑵妩媚的,柔媚的,柔和的;细腻的,细嫩的. ~ые цвет`а... 小的年龄. ‖н`ежно(用于①②解). ‖н`ежность〔阴〕(用于①②解).
英gentle... ʒєntl]《源自法语“良家的”的意思》形容词(gen.tler; gen.tlest)1 a. 温柔的,柔和的,温和的,安祥的,和善的; 和蔼的,高尚的(←→ harsh)a ~ disposition [mother]温 ...... ,良好的of ~ birth [blood]出身良家[名门]的b. 出身名门的,家世良好的名词~.ness
俄мягкость名词 软性柔性软化度柔软性软柔和轻柔平稳 〔阴〕⑴见м`ягкий. ⑵〈转〉温柔;随和;委婉,客气. ~ нр`ава性情温柔. с ~ью сказ`ать委婉地说.
词典索引
名·自サ2290 名·他サ2273 名·形动1263 他五991 自五896 副726 他下一550 形504 形动421 惯412 名·自他サ407 词组349 自下一331 名314 名·自 サ144 接尾126 名·他 サ116 副·自サ106 助数100 他サ86 接头82 名·副63 感62 接60 自上一57 自他五55 名·助数49 他上一48 自サ45 连体44