
索引:名·自サ
韩탓하다... 마십시오; 菜做得不好, 请不要见怪 제가 일을 하는 게 분별없더라도, 당신께선 탓하지 말아 주세요; 我作事冒昧, 您别嗔怪我 그가 일시 소홀히 한 관계로 잘 돌보지 못했으니 그를 탓하지 마라; 他一时疏忽, 没照料好, 你不要嗔怪他 이 일로 그를 ...
韩꾸짖다... 기 거북스럽다; 不好意思当面抢白他 제가 일을 하는 게 분별없더라도, 당신께선 꾸짖지 말아 주세요; 我做事冒昧, 您别嗔怪我 그가 일시 소홀히 한 관계로 잘 돌보지 못했으니 그를 꾸짖지 마라; 他一时疏忽, 没照料好, 你不要责怪他 그는 말을 하 ...
韩나무라다... 다; 不要责怪任何人, 主责任在我 덮어놓고 다른 사람만 나무라다; 一味地数落别人 그는 내가 말이 많다고 나무랐다; 他怨怪我多嘴 (2) 挑剔 tiāo‧tī. 指摘 zhǐzhāi. 질·포장·수를 막론하고, 확실히 나무랄 데가 없고, 게다가 가격도 합리적 ...
韩책망... jiàn//guò. 【구어】数落 shǔ‧luo. 이 일로 그를 책망하지 마라!; 这事不要怪罪他! 제발 저를 책망하지 마세요; 请别怪我! 여론의 책망을 받다; 受到舆论的指责 그의 옳지 못한 행위를 책망하다; 责备他的不轨行为 책망을 받다; 受到申斥 그 ...
韩타박... 거북스럽다; 不好意思当面抢白他 타박을 당하다; 吃抢白 여보게 사위, 내가 수다스럽다고 타박하지는 말게; 姑爷, 你别嗔怪我多嘴 음식 솜씨가 보잘것 없으니 타박하지 마십시오; 菜做得不好, 请不要见怪
韩나무람... 고 집에 와서 밤을 새우는 일은 나무람을 받을 만 하다; 带女同学回家过夜可是要受责备的 나무람을 들을 뿐이다; 只好听责怪我的言语 이미 죽은 내 불쌍한 아버지조차도 그녀의 입에서는 나무람의 대상이 되었다; 就连那已死去多年的我那可怜的父亲, ...
俄пенять... оли р`ожа крив`а. 〈谚〉长像丑就不要怨镜子歪。Он`а пен`яла мне за упр`ямство. 她怪我固执。Пен`яй(或пусть пен`яет) на себ`я只怪自己;咎由自取.
英oddodd[ɑd; ɒd]《源自古代北欧语“三角形”的意思; 因三角形的顶点为奇数》形容词(~.er; ~.est)1 奇怪的,古怪的,奇特的(→ strange【同义字】)an ~ man古怪的男人His behavior [appearance] is ~.他的行为 [外表] 奇特It is ~ (that) I cannot think ...
英teach... 险的3 [I'll ~ 当反语用] (口语)告诫,训不可…I'll ~ you to meddle in my affairs.我要告诫你别管我闲事!(你若管我闲事,别怪我对你不客气; ◆to meddle 实指 not to meddle 之意)不及物动词1 当教师,教书I ~ for a living.我以教书为生2 [在…]教书,教 ...
韩탓... suǒzhì. 怪 guài. 이번 사고는 소홀한 탓으로 말미암은 것이다; 这次事故是由于疏忽所致 이것은 다 내 탓이다; 这都
词典索引
名·自サ2290 名·他サ2273 名·形动1263 他五991 自五896 副726 他下一550 形504 形动421 惯412 名·自他サ407 词组349 自下一331 名314 名·自 サ144 接尾126 名·他 サ116 副·自サ106 助数100 他サ86 接头82 名·副63 感62 接60 自上一57 自他五55 名·助数49 他上一48 自サ45 连体44