
俄спех-а或-у〔阳〕〈口〉着急,匆忙. Что за ~?着什么急?Не к сп`еху 或 сп`еху нет不必着急,来得及.
韩아무튼... ; 好歹都塞进去了 사실은 아무튼 사실이다; 事实总归是事实 아무튼 그는 올 것이니 조급해 하지 마라; 他横竖要来的, 不必着急
韩어쨌든... 를 생각해 낼 수 있을 텐데; 她要是在这里, 好歹也能拿个主意 어쨌든 그는 올 것이니 조급해 하지 마라; 他横竖要来的, 不必着急 지명은 내가 이미 잊었으나, 어쨌든 북쪽의 한 자그마한 고을이다; 地名我已经忘记了, 总之是北方的一个小城镇 어쨌든 ...
俄пожар... ож`ар (беж`ать, лет`еть) 〈口〉很快地;急急忙忙地(跑、飞奔). Не на пож`ар〈口〉不是去救火,不必着急.
俄терпеть... к`ое безобр`азие?你们怎能容忍这种岂有此理的事?⑷(不用一、二人称)可以等待,可以推迟. Вр`емя ~ит. 不必着急。Д`ело не ~ит. 事不宜迟(时机紧迫). Терп`еть не мог`у (не м`ожет...) (кого-ч ...
俄успеется〔无,完〕〈口〉还来得及,还可以赶上,不必着忙. Посид`им, ещё ~. 我们坐一会儿吧,还来得及。
词典索引
名·自サ2290 名·他サ2273 名·形动1263 他五991 自五896 副726 他下一550 形504 形动421 惯412 名·自他サ407 词组349 自下一331 名314 名·自 サ144 接尾126 名·他 サ116 副·自サ106 助数100 他サ86 接头82 名·副63 感62 接60 自上一57 自他五55 名·助数49 他上一48 自サ45 连体44