
索引:名·自 サ
韩큰소리[명사] (1) 大声 dàshēng. 大言 dàyán. 큰소리로 외치다; 大声呼喊 주의를 끌기 위해 큰소리로 외쳐 대다; 大声疾呼 환자가 잠이 들었으니 큰소리로 ...
韩낯간지럽다[형용사] 内疚的 nèijiù‧de. 大言不惭 dàyánbùcán. 肉麻 ròumá. 忸怩 niǔní. 羞涩 xiūsè. 受良心谴责的. ...... 존경받을 만한 인물이라고 낯간지럽게 치켜세웠다; 肉麻地吹捧他是令人尊敬的人物
韩부끄럽다... 끄럽게 여기지 않는다; 挨骂, 他不嫌羞 부끄러워서 후회하여도 이미 늦었다; 愧悔无及 큰소리치고도 부끄러워하지 않다; 大言不惭 스스로 뒤떨어진 것을 부끄럽게 여기다; 自惭落后 (2) 不好意思 bùhǎoyì‧si. 羞 xiū. 羞人 xiū//rén. 羞羞 x ...
韩흰소리[명사] 大话 dàhuà. 大言 dàyán. 胡话 húhuà. 吹牛 chuīniú. 【방언】海话 hǎihuà. 浮语虚词 fúyǔ xūcí. 흰소리 떵떵 치지만, 진짜 능력은 조금도 없다; 竟说大话, 没点儿真本事
德Großtuer[der] 自吹自擂的人,大言不惭的人。大话王。boaster
德Schwulst[der] 大话。夸张的话。大言。豪语。夸夸其谈。浮夸。
韩넉살좋다[형용사] 厚颜 hòuyán. 厚脸皮 hòuliǎnpí. 不要脸 bùyàoliǎn. 不知羞耻 liǎnzhī xiǔchǐ. 大言不惭 dàyánbùcán. 이 애는 넉살좋게 거기 앉아 어른처럼 이야기했다; 这孩子厚着脸皮坐在那里, 像大人似的讲话 ...
俄фанфаронство名词 大言不惭吹牛〔中〕〈口〉吹牛,夸口.
德Großsprecher[der] 自吹自擂的人。大言不惭的人。loudmouth
德sprecherisch(在复合词中表示)说话的。多话的。大言不惭的。
词典索引
名·自サ2290 名·他サ2273 名·形动1263 他五991 自五896 副726 他下一550 形504 形动421 惯412 名·自他サ407 词组349 自下一331 名314 名·自 サ144 接尾126 名·他 サ116 副·自サ106 助数100 他サ86 接头82 名·副63 感62 接60 自上一57 自他五55 名·助数49 他上一48 自サ45 连体44