
索引:名·自サ
英anchor... 风抛锚(2) 为安全打算,为安全采取预防措施,未雨绸缪cast [drop] anchor(1) 抛锚(2) (在某处) 停留,安定下来come to anchor停船下锚; 停泊; 抛锚heave anchor‘航海’起锚,提锚weigh anchor(1)‘航海’起锚; 出帆; 拔锚(2) 出发,离去anchor plate‘建筑 ...
法semonce... 位形式n.f. [古]邀请;(君主或领主的)召见[海]命令悬挂国旗;命令停船[俗]警告,责备专业辞典n.f.【航海】命令悬挂国旗;命令 ...:coup de canon de~命令悬挂国旗(或命令停船)的警告炮近义词admonestation, remontrance, représentation ...
法semoncerv.t. 1. [海](军舰向来船厂)命令悬挂国旗,命令停船厂2. [古,罕]警告,责备专业辞典v.t.【航海】(军舰向来船)命令悬挂国旗,命令停船
俄затон江湾河湾水湾停船处(江湾的)船坞〔阳〕⑴河湾,水湾. ⑵(江湾的)停船处,船坞.
英bring to... voyage.船在暴风雨中航行了一段时间后终于停了下来。*The sailors brought their ship to by dropping the anchor.水手们抛锚停船。
英lay to... the coast.这艘船停泊在海岸外面。*The pirates decided to lay to that night and go ashore in the morning.海盗们决定该晚停船不动,天亮再登岸。3.exert oneself;work hard努力工作*He got hold of a shovel and laid to with the others.他拿起铲子与别人 ...
英quarantine... be in [out of] ~在隔离中 [已完成检疫]go into [come out of] ~被隔离 [解除隔离]put a person in (to) ~把某人隔离2 (C)停船检疫期间(◆最初规定为四十天)3 (C)检疫所,隔离所; 停泊检疫所
法mettre... voix表决mettre en code开近光灯mettre en gage担保mettre en place放置mettre en première挂一档mettre en quarantainef.停船检疫mettre en quatrième挂四档mettre en service启用mettre en troisième挂三档mettre en vigueur使生效mettre fin终止m ...
德Ankergrund[der] 锚地。锚位。放锚处。停船处。停泊所。抛锚。停泊。= Ankerplatzanchorage ground, anchorage
汉泊bó ㄅㄛˊ停船靠岸:~船。~位(航运上指港区能停靠船泊的位置)。停~。停留:飘~。〔落(安静:淡~(亦作“澹泊”)。[luU])~〕见“落1”。郑码:VNK,U:6CCA,GBK:B2B4笔 ...
词典索引
名·自サ2290 名·他サ2273 名·形动1263 他五991 自五896 副726 他下一550 形504 形动421 惯412 名·自他サ407 词组349 自下一331 名314 名·自 サ144 接尾126 名·他 サ116 副·自サ106 助数100 他サ86 接头82 名·副63 感62 接60 自上一57 自他五55 名·助数49 他上一48 自サ45 连体44