
索引:名·自 サ
法baisser... 降旗[指船只,表示投降] baisser pavillon devant qn [转]向某人屈服,向某人认输2. 低下,俯下(身体的某一部分)baisser la tête ... ncliner, pencher, abaisser, descendre, diminuer, rabattre, réduire, adoucir
法basbabas,basseadj. 1.低的,矮的;2.浅的,海拔低的;3.垂下的,低下来的;4.音调低的;5.价值低的,低廉的;6.(身份、社会地位)... férieur, subalterne, grave, modéré, modique, grossier, relâché, trivial
法abaisserabɛse][sabɛsev. 较低的(下部的)v. 降低(屈辱)vt.放低,降低,放下,减低,贬抑,压低s'~降低,下降,可放下,堕落I v.t. 放低,放下;降低,减低:~ un pont-levis 放下吊桥 abaisser un mur 减低墙的高度 abaisser le taux de l'intérêt 降低利率 abaisser de ...
法tomber... . 这个戏完全失败了。4. 减弱,减退,接近结束:Le vent est tombé. 风静了。 Le jour tombe. 天黑了。 Sa voix tombe. 他的声音低下了。 Son exaltation est tombe. 他激动的心情平静下来了。 La conversation tombe. 谈话不热烈了。坠落,跌下,掉下,落下:tomber ...
俄опустить动词 降下放下低下投入, -ущ`у, -`устишь; -`ущенный〔完〕о ...(头、眼睛等). ~ г`олову低下头;垂头丧气. ⑶кого-что во что放下去,放进去. ~ ...
俄поникнуть... `ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴低垂下去,耷拉下去;чем低下,使下垂. Голов`а ~кла. 头去了。Он ~`ик голов`ой. 他低下了头。Кол`осья ржи ~кли от б`ури. 黑麦 ...
俄понизиться动词 变矮降低减低声音低下去减弱, -`изится〔完〕пониж`аться, -`ается〔未〕⑴变低, ...去了。‖пониж`ение〔中〕.
韩낮다... 문어】温 wēn. 그의 노래 솜씨가 너무 낮다; 他唱得太温 이 연극은 수준이 너무 낮다; 这出戏太温 (5) 低贱 dījiàn. 低下 dīxià. 低 dī. 낮은 가격; 低价 낮은 이자; 低利
俄убыль减少缩减减少额损耗亏损额降低下落下跌〔阴〕⑴减少;缩小;降低,下落. ~ погол`овья скот`а牲畜总头数的减少. ~ в л`юдях减员. ~ вод`ы ...
韩낮추다... 降低成本 =压低成本 요구를 낮추다; 降低要求 속도를 낮추다; 减低速度 소리를 낮추다; 放低声音 몸을 낮추다; 把身子低下来 몸을 척 낮추어서 피했다; 一低身, 躲过去 어조(語調)를 낮추다; 矮调门儿 값을 낮춰 판매하다; 低价出售 소리를 낮 ...
词典索引
名·自サ2290 名·他サ2273 名·形动1263 他五991 自五896 副726 他下一550 形504 形动421 惯412 名·自他サ407 词组349 自下一331 名314 名·自 サ144 接尾126 名·他 サ116 副·自サ106 助数100 他サ86 接头82 名·副63 感62 接60 自上一57 自他五55 名·助数49 他上一48 自サ45 连体44