一遍

索引：名·副 接尾

---

相关词语

俄пересмотреть... -аешь〔未〕⑴кого-что重新查看，再检查一遍；查看，检查(全部、许多)；再浏览 ...... . з`аново ～ сво`и раб`оты再检查一遍自己的作品. ～ все кн`иги на п`олк ...... т`ав修改章程. ‖пересм`отр〔阳〕.

韩차례... 한 차례 갔었다; 到昆明去了一趟 이 트럭은 어제 세 차례 뛰었다; 这辆卡车昨天跑了三趟 권법을 한차례 연습하다; 练了一遍拳法 두 차례 들은 적 있다; 听过两回 옷은 이미 세 차례나 헹구었다; 已经漂洗了三次衣服 잠시 동안에 몇 차례 장사를 ...

法parcourir... me parcourut. 我全身一阵战栗。. parcourir un livre 浏览一本书 parcourir un lieu des yeux (du regard) 把一个地方扫视一遍近义词couvrir, franchir, arpenter, sillonner, traverser, explorer, inspecter, prospecter, feuilleter, lire en diago ...

俄перечитать... ереч`итывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что⑴重新阅读，再读一遍. ～ докум`ент把文件再看... 部)；读遍. ～ все кн`иги读遍所有的书. ～ кл`ассиков读遍经典作品.

俄обернуть... 使翻转过来，使底朝上；翻里作面. ～ л`одку把小船弄翻. ⑺что〈俗〉把…工作做一遍. ～ всю коррект`уру把校样全校... о(童话中借助魔力)变成. `ё`ебедь ～`у@обертка@名词 包包裹包封物

英over... and gone!.雨停了!The first act was already ~.第一幕已演完6 自始至终,从头到尾,全部read a newspaper ~把报纸从头到尾看一遍He thought the matter ~ for some time.他把那件事仔细地考虑了一些时候7 反复地,重复地read it (twice) ~重复读它 (两遍) ...

英go over... ughly before buying it．在买房子前，我们彻底检查了一遍。*The mechanic went over the engine but found ...... *Let's go over the text again．让我们把课文复习一遍。*I've gone over my lessons carefully．我已经把 ...... aintings．他对唱歌已经不感兴趣，现在改搞水彩画了。

俄бис再来一次，〔感〕再来一遍(观众要求演员重复表演节目时的用语). на ～ сыгр`ать ...!再来一遍!"

韩재차... chóngxīn. 重又 chóngyòu. 재차 시도해 보다; 再试一次 재차 말하다; 重说一遍 재차 한 차례 베껴쓰다; 重新抄写... 新掀起了一场新的大辩论 재차 고려하다; 重新考虑 재차 초안을 잡다; 重行起草

法tuer... de (au) travail 因工作累夸身体 Je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲一遍又... cuter, faire la peau à , faire son affaire à , liquider, occire, supprimer