1厌恶
英语:hate, disgust, detest, disfavor, mislike, nauseate, sicken of
法语:détester, répugner
德语:abgeneigt, hassen, nicht mögen, Allergie, Antipathie, ekel, Verabscheuung, Widerlichkeit, abhorreszieren, ekeln, abgeneigt
葡萄牙语:repugnância, detestar, detestando, detestação, aversivo, aversão, abominação, abominar
西班牙语:abominar, antipatía, detestación, detestar, fobia, inquina, maldecir, malquerencia, manía, renitencia, repulsión
2厌烦
英语:be sick of, be tired of, tire of, boredom, sour, tedium
法语:ennuyé, dégoûté
德语:überdrüssig, etwas satt haben
葡萄牙语:aborrecido, aborrecimento, enfado, enfadar
西班牙语:aburrimiento, aburrir, amoscar, desgana, detestación, detestar, disgusto, fastidio, hastío, molienda, tediar, tedio
3憎恶
英语:hate, labhor, abominate, execrate, loathe, resent, revolt at
德语:verabscheuen, Giftigkeit, Verabscheuung
葡萄牙语:ódio, odioso, odiar
西班牙语:abominar, aborrecer, aborrecimiento, detestación, detestar, execrar, hincha, odiar, odio, renegar, tirria
4抛弃
英语:cast away, abandon, discard, forsake, give up, put away, slough off, throw over
法语:abandonner, rejeter
德语:Auslistung, Aussetzung, Preisgabe, Rückzug, aufgeben, ausschalten, ausscheiden, rauswerfen, verzichten, wegwerfen, über Bord werfen
西班牙语:abandonar, abandono, aborrecer, ahorcar, dejar, desamparar, desamparo, repudiar, repudio
5讨厌
英语:be disgusted with, dislike, disrelish, distaste, loathe, odium, pinprick
法语:ennuyeux, désagréable, embêtant
德语:hassen, nicht mögen, Anzüglichkeit, Bekümmerung, Missfallen, abhorreszieren, verärgern, verfluchen, aasig, anstößig, ärgerlich, beschwerlich, ekelerregend, garstig, hässlich, herzzerbrechend, unangenehm, verabscheuenswert, verflixt, widerwärtig
葡萄牙语:repelente, aborrecimento
西班牙语:degollación, degollar, fastidio, hastío, hinchar, hipo, molestia, repugnar
6死心
法语:perdre tout espoir, renoncer à une idée, ne plus penser à
