1尊敬
英语:esteem, homage, honour, respect, reverence, venerability, veneration, worship
法语:respecter, honorer
德语:Ehre, Ehrerbietung, Ehrwürdigkeit, Würdigung, Wertschätzung, achten, respektieren, ehren, verehren, verehrt
俄语:уважать, почитать, уважение
葡萄牙语:veneração, venerar, reverência, reverenciar, respeito, honorífico
西班牙语:considerar, deferencia, estimar, homenaje, respetar, respeto, reverencia, reverenciar, veneración, venerar
2尊重
英语:deference, esteem, estimation, respect
德语:Schätzung, Würdigung, Wertschätzung, berücksichtigen, bewerten, schätzen, wertschätzen, respektieren
俄语:уважать, ценить
西班牙语:acatamiento, acatar, dignidad, estima, estimar, preciar, respetabilidad, respetar, respeto
3崇拜
英语:adore, enthrone, praise, venerate, worship
法语:tenir en haute estime, vénérer, adorer
德语:Apotheose, Kult, Verehrung, verehren
俄语:преклоняться перед, поклоняться
葡萄牙语:adorável, adoração, cultista, cultismo, culto, adorar
西班牙语:adoración, adorar, apoteosis, culto, devoción, idolatrar, latría, venerar
4敬重
英语:honour, revere, reverence
法语:tenir en haute estime, vénérer
德语:ehren, verehren, wertschätzen, scheu
西班牙语:bienquerer, estimación, miramiento, mirar
5钦佩
英语:admiration, admire, esteem
德语:Bewunderung, bewundern
葡萄牙语:admirar, admiração
西班牙语:admiración, admirar
6崇敬
英语:esteem, respect, revere, venerate, veneration, reverence
法语:vénérer, respecter, adorer
西班牙语:adoración, homenaje, reverencia, reverenciar
7敬佩
英语:admire, esteem
8珍爱
英语:be fond of, cherish, cosset, embosom, treasure
法语:chérir, apprécier hautement, aimer
9重视
英语:pay attention to, take into account, treasure, value
法语:attacher de l'importance à, faire grand cas de
德语:berücksichtigt, bewerten, schätzen, Wertschätzung, berücksichtigen
10敬爱
法语:vénérer, aimer
11敬仰
法语:vénérer, tenir en haute estime
12看重
英语:regard as important, think a lot of, value
法语:apprécier, estimer, faire grand cas de
13珍视
英语:cherish, treasure, value
14景仰
法语:tenir en haute estime, vénéret, adirer
