1奴役
英语:bond service, bondage, enslave, enthrall, thrall
葡萄牙语:escravidão, servidão, escravização, escravizar
西班牙语:esclavizar, sojuzgar, subyugar, supeditar
2奴隶
英语:slave, serf, bond servant, bondman, bondsman, chattel, thrall
德语:Diener, Sklave, Habe, Kuli, Leibeigene
俄语:раб, невольник
葡萄牙语:escravo, hilotas, hilota
西班牙语:esclavo, siervo
3扣押
英语:detain, hold in, distrainment, distraint, seize, sequester, sequestrate
德语:Drittschuldner, Sequestration, aufhalten, beschlagnahmen, inhaftieren, inhaftiert, pfänden
俄语:задержать, взять под стражу, арестовать
西班牙语:embargar, embargo
4拘束
英语:punctilio, trammel
法语:embrrassé, gêné, mal à l'aise
德语:zwingen, gezwungen
俄语:чувствовать себя скованно, стесняться
5拘留
英语:custody, detention, impound, intern, run in, take in
德语:Anfügung, Arrest, Gefangennahme, aufhalten, beschlagnahmen, inhaftieren, inhaftiert
葡萄牙语:detenção, deter
西班牙语:retención, retener
6拘禁
英语:crib, imprison, lock
德语:Auflage, Beschränkung, Nötigung
7束缚
英语:manacle, restrain, bind up, hold in leash, shackle, stranglehold, tie down, yoke, bondage
法语:lier, entraver
德语:Gebundenheit, Schäkel, anbinden, binden, verbinden, fesseln, hemmen, ketten
俄语:связать, сковать, ограничить, оковы, путы
西班牙语:agarrotar, aprisionar, atadura, atajar, atar, cadena, cohibición, cohibir, ligadura, servidumbre, sujeción
8监禁
英语:prison, put into jail, arrest, durance, incarcerate, pinfold, pound, take into custody, imprisonment, incarceration
德语:einschließen, einkerkern, Gefangennahme, Gefängnisstrafe, Inhaftierung, inhaftieren, inhaftiert
葡萄牙语:encarceramento, encarcerar, aprisionamento, aprisionar
西班牙语:aprisionar, arresto, carcelería, detención, detener, empaquetar, emparedar, encanar, encarcelar, enchiquerar, encierro, prisión, reclusión
9约束
英语:engage oneself to, restrict, bind, hold in, restrain, tie, tutor, wrap
法语:contraindre, lier
德语:Einschränkung, Kandare, Nötigung, Restriktion, bemühen, beschränkt, einengen, einschränken, vorenthalten, zäumen, zügeln, abgegrenzt, eingegrenzt, einschränkend
俄语:держать в рамках, ограничивать, сдерживать, связывать
西班牙语:astricción, astringir, coartación, coartar, coercer, cohibición, cohibir, freno, restricción, restringir, rienda, sujetar, trabar
10逮捕
英语:arrest, apprehend, nab, seize, apprehension, arrestment
德语:Anfügung, Arrest, Festnahme, Gefangennahme, Verhaftung, aufhalten, erwischen, gefangen nehmen, gefangennehmen, inhaftiert, verhaften
西班牙语:apresar, arrestar, detención, detener, prender
11限制
英语:restrict, limit, astrict, circumscribe, confine, imprison, tether
法语:limiter, restreindre
德语:Gebundenheit, Grenze, Limit, Limitation, Limite, Restriktion, Umschreibung, beschränkt, bremsen, einengen, einschränken, abgegrenzt, definiert, eingegrenzt, einschränkend
俄语:ограничить, ограничение
葡萄牙语:restrição, restritivo, restringir, limitativo, limitação, confinamento, confinar, limite
西班牙语:coartación, coartar, cortapisa, restricción, restringir
12专制
英语:autocracy, despotism
法语:autocratie, dictature
德语:despotisch, eigenmächtig, machthaberisch, tyrannisch, willkürlich
俄语:автократия, самодержавие, абсолютизм
西班牙语:despotismo, tiranía
13拘捕
英语:arrest, arrestment
德语:Festnahme, aufhalten, anhalten, verhaften
14羁绊
英语:fetter, solder, trammels
法语:entraves, joug
15纪律
德语:Disziplin, Teildisziplin
俄语:дисциплина, дисциплинарный
葡萄牙语:disciplina, disciplinar
