1克制
英语:control, forbear, exercise restraint, restrain
法语:dominer, retenir, maîtriser
德语:beherrscht, Beschränkung, Hemmnis, Einhalt, Enthaltung, Hemmung, Zurückhaltung, beherrschen, unterdrücken, zähmen, zügeln, zurückhalten, abstinent, mäßig
俄语:сдержать, побороть, сдержанность, сдержанный
葡萄牙语:refreamento, refrear, abstenção, abster
西班牙语:cohibición, combatir, conformidad, continencia, reportar, reprimir, retener
2制止
英语:prevent, deter, put down, refrain, restrain from, shut down on, stop
法语:arrêter, empêcher
德语:aufhalten, aufhören, begrenzen, beschränken, im Zaum halten, zügeln, kontrollieren, prüfen, Abschreckungsmittel, Einhalt, bekämpfen, zurückhalten
西班牙语:enfrenar, impedir, interdicción, represar, reprimir
3抑制
英语:restrain, subdue, suppress, withhold, control, choke, curb, hold, repress, smother, stifle, strangle
法语:contenir, contrôler, maîtriser
德语:abstellen, unterdrücken, sperren, blockieren, Eindämmung, Einhalt, Entstörung, Hemmung, Schluck, Unterdrückung, dämpfen, unterbinden, verbeißen, verbissen, verdrängen, vorenthalten, zähmen, zurückhalten
葡萄牙语:parar, restrição, restringir, inibitório, inibitivo, inibição, inibir
西班牙语:coercer, comprimir, contener, dominar, frenar, refrenar, reportar, represar
4约束
英语:engage oneself to, restrict, bind, hold in, restrain, tie, tutor, wrap
法语:contraindre, lier
德语:Einschränkung, Kandare, Nötigung, Restriktion, bemühen, beschränkt, einengen, einschränken, vorenthalten, zäumen, zügeln, abgegrenzt, eingegrenzt, einschränkend
俄语:держать в рамках, ограничивать, сдерживать, связывать
西班牙语:astricción, astringir, coartación, coartar, coercer, cohibición, cohibir, freno, restricción, restringir, rienda, sujetar, trabar
5节制
英语:control, moderate, abstinence, deny oneself, refrain, reserve
法语:modérer, limiter
德语:Einengung, Enthaltung, Mäßigkeit, Mäßigung, Mässigkeit, Mässigung, beschränken, beschränkt, bremsen, drosseln, moderieren, zurückhalten, abstinent, zurückhaltend
俄语:ограничивать, сдерживать, умерять, контролировать
葡萄牙语:temperança, continente, continência
西班牙语:abstinencia, arreglo, continencia, mesura, moderación, moderar, modestia, modo, morigeración, morigerar, parquedad, parsimonia, prudencia, reportación, sobriedad, tasar, templanza, tino
6按捺
英语:control, restrain
法语:retenir, dominer
7收敛
英语:constringency, convergence, restrain oneself, weaken
法语:disparaître, atténuer, modérer
德语:Kontraktion, Konvergenz, konvergieren, zusammenziehen
8管束
英语:check, control, restrain
法语:restreindre, surveiller strictement
9拘谨
英语:formality, squareness
法语:réservé, embrrassé
德语:konventionell, zimperlich
10规矩
英语:custom, propriety, punctuality, rule, well-disciplined
法语:règle, pratique courante
德语:Anstand, Benehmen, Manieren, Gebräuche, Ausübungen, Praktiken, Regel, Gesetz
俄语:правила, порядок, законы
11检点
英语:be cautious, be on one's good behavior, check, examine
俄语:проверять, пересчитывать
