frayer

frɛje
v.t. 开辟(道路)
se ~ v.pr. se ~ une voie,un chemin,etc. 为自己开辟一条路
v.t.ind. <书>来往,交往,经常来往
v.i. (鱼类等)产卵,授精
I v.t. 1. 开辟（道路）：frayer un sentier 踏出一条小路，开出一条小路
frayer le chemin (la voie) à qn [转]为某人开辟道路，为某人铺平道路
se frayer un chemin travers à la foule 从人群中挤出一条路
2. 磨捐（钱币等）
3. [狩猎]磨擦；[兽医]擦伤：Le cerf fraye son bois aux arbres. 鹿对着树擦它的角。
cheval frayé 擦伤了的马
II v.i. 1. （钱币等）磨损
2. （鱼类等）产卵，授精
3. 经常来往：ne frayer avec personne 跟任何人来往

专业辞典
v.t.
【兽医】擦伤：Le cerf fraye son bois aux arbres.鹿对着树擦它
的角。
cheval frayé擦伤了的马
frayer
vt产卵

近义词
fréquenter, ouvrir

索引：及物动词 代动词 间接及物动词 不及物动词

---

近义词

1开ouvrir, frayer, percer, s'épanouir, mettre en marche, démarrer, fonder, établir, commencer, débuter, tenir, organiser, bouillir 辨析>>

2辟frayer, ouvrir, réfuter, rejeter 辨析>>

---

相关词语

法frequenter... v.i. [旧]常去：fréquenter chez qn 经常去某人家里III se fréquenter v.pr. 常常来往，经常会面近义词côtoyer, coudoyer, frayer avec , se frotter à , voir, courir, hanter, peupler

法frotter... 明色的油画；因受到摩擦而模模糊糊的铅笔画近义词astiquer, briquer, brosser, fourbir, lustrer, bouchonner, frictionner, frayer avec , fréquenter

法fréquenter... v.i. [旧]常去：fréquenter chez qn 经常去某人家里III se fréquenter v.pr. 常常来往，经常会面近义词côtoyer, coudoyer, frayer avec , se frotter à , voir, courir, hanter, peupler

法ouvrir... ocès contre公诉近义词donner, aérer, ventiler, déverrouiller, défoncer, enfoncer, forcer, fracturer, pratiquer,

法tracer... 井巷tracer un relèvement sur la carte海图定方位近义词dessiner, tirer, baliser, jalonner, marquer, matérialiser, frayer, ouvrir