foncer

fɔ~se
v.t. 给(桶)装底;[烹]垫底[指在模子里用面团垫底,在锅子里用猪油丁垫底];挖掘,开凿
v.t.ind. 猛冲,猛攻,猛扑,冲锋;<俗>快速前进,朝前冲,疾驰;<俗>毫不犹豫地投入,一往无前
用法3：
v.t. 使颜色加深,加深颜色
v.i. 颜色变深
I v.t. 1. 给（桶）装底：foncer un tonneau 给大木桶装底
2. [烹调][指做糕点时在模子里用面团垫底，烧菜时在锅子里用猪油丁等垫]：~ un moule à gâteaux 在做蛋糕模子里垫底
3. 挖掘，开凿：foncer un puits 掘一口井
4. 加深颜色：foncer le ciel d'un tableau 将画上的天空加深
5. [纺]踩踏（手工织布机的踏脚板）
II v.i. 1. 猛冲，猛攻，猛扑：foncer sur l'ennemi. 向敌人猛攻
foncer dans le tas [民]冲入人群
2. [俗]迅速前进，朝前冲：Il fonce à toute allure. 他飞快地向前走。
Tu as foncé pour lire ce livre!.你看这本书，简直是在开快车！
foncer dans le brouillard 不成一世地闯下去
3. 颜色变深：Ses cheveux ont foncé.他的头发颜色变深了。

专业辞典
v.t.
【烹饪】垫底[指做糕点时在模子里用面团垫底，烧菜时
在锅子里用猪油丁等垫底]：~un moule à gâteaux在蛋糕模子里
垫底

近义词
assombrir, bronzer, brunir, assaillir, bondir sur , élancer sur , fondre sur , se jeter sur , se précipiter sur , se ruer sur

索引：及物动词 间接及物动词 不及物动词

---

相关词语

法brunir... teint brunit. 他脸色变黑了。近义词polir, poncer, basaner , boucaner, bronzer, hâler, noircir, tanner, assombrir,

法courir... tres en 11;touq&2.他 100米跑 11秒2。courir des bordées抢风行驶courir des bordées largue顺风驶帆近义词cavaler, filer, foncer, galoper, se dépêcher , se hâter , se presser , parcourir, sillonner, fréquenter

法deferler... 热情奔放。专业辞典v.t.【航海】展开（帆、旗）déferler un pavillonm.展旗近义词déployer, larguer, se briser , élancer, foncer, fondre, se précipiter , se ruer

法déferler... 热情奔放。专业辞典v.t.【航海】展开（帆、旗）déferler un pavillonm.展旗近义词déployer, larguer, se briser , élancer, foncer, fondre, se précipiter , se ruer

法elancer... 向，奔向：s'élancer sur l'ennemi 向敌人冲过去2. 变得细长；高耸，矗立：Sa taille s'élance.他的身材变得瘦长了。近义词bondir, foncer, fondre, jaillir, se jeter , se lancer , se précipiter , se ruer

法filer... i file trente nœuds以时速30海里航行的船只2.v.t.【建筑】描（墙的）灰缝filer la remorquef.松开拖缆近义词se démailler , foncer, se débiner , décamper, déguerpir, disparaître, échapper, enfuir, fuir, partir

法foncefɔ~sefoncé动词变位提示：foncé是foncer的变位形式adj. 深色的vert ~ 深绿色foncéadj.深色的foncéef.（采矿）分段；开采沟道近义词profond, sombre, basané, bistre

法foncéfɔ~se动词变位提示：foncé是foncer的变位形式adj. 深色的vert ~ 深绿色foncéadj.深色的foncéef.（采矿）分段；开采沟道近义词profond, sombre, basané, bistre

法piquer... distance远道刺piquer à l'aiguille chauffée淬刺法近义词abattre, élancer, foncer, fondre, plonger, démanger, gratter, en, ficher, planter

法élancer... 向，奔向：s'élancer sur l'ennemi 向敌人冲过去2. 变得细长；高耸，矗立：Sa taille s'élance.他的身材变得瘦长了。近义词bondir, foncer, fondre, jaillir, se jeter , se lancer , se précipiter , se ruer