flotter

flɔte
v.i. 漂浮,浮动;飘,飘动,飘扬,飘荡;动摇,犹豫,踌躇;(货币)浮动
v.t. ~ du bois 流送木材,放排
v.impers. <俗>下雨
I v.i. 1. 漂浮，浮动：On voyait flotter les débris du narire. 人们看见船只的残骸在漂浮。
2. [木材]流送
3. 飘动，飘扬。飘摇：Les drapeaux rouges flottent au vent. 红旗迎风飘扬。
Un sourire flottait sur ses lèvres. 他嘴唇上掠过一丝微笑。
4. [转]动摇，犹豫，踌躇：flotter entre une chose et une autre 在一个事和另一个事中间犹豫不定
5. [军]（横队前进进）波动不齐
6. [经]浮动
II v.t. flotter du bois 流送木材，放排
flotter2
v.impers. [民]下雨：Il va ~.要下雨了。

专业辞典
v.i.
【军事】（横队前进时）波动不齐
v.i.
【经】浮动：laisser~le franc让法郎自由浮动
flotter
vi浮动；漂浮

近义词
surnager, battre, ondoyer, onduler, voler, voleter, balancer, hésiter, osciller

索引：不及物动词 及物动词 无人称动词

---

近义词

1招展flotter, être agité par le vent 辨析>>

2泛flotter, se répandre, se dégager 辨析>>

3浮flotter, émerger, surpasser 辨析>>

4漂flotter, blanchir 辨析>>

5荡漾onduler, flotter 辨析>>

6飘扬flotter, voler 辨析>>

7飘荡flotter, voler au vent 辨析>>

8飞扬voler, flotter, s'élever, être emporté par le vent 辨析>>

9飞舞danser en l'air, flotter, tourbillonner 辨析>>

---

相关词语

德flotter Dreier三人组。三方交易。

法balancer... ncer(se) vp相抵近义词ballotter, bercer, brimbaler, bringuebaler, swinguer, compenser, contrebalancer, équilibrer, flotter, hésiter

法errer... 唇上闪过一丝微笑。近义词battre le pavé , déambuler, flâner, traîner, vadrouiller, vagabonder, zoner, divaguer, flotter, vagabonder

法flottantflɔtɑ~动词变位提示：flottant是flotter的变位形式flottant,eadj. 漂浮的,浮动的;飘动的,飘扬的,飘曳的;不固定的,不稳定的,动摇的,犹豫不决的专业辞典adj.m【医学 ...

法flotteflɔt动词变位提示：flotte是flotter的变位形式f. 舰队，船队；海军；飞机群；浮标；渔浮子；雨，水；大量，许多n.f. <俗>水,雨水n.f. 舰队;海军舰队,船队;海军,空军~ aérienne ...

法hesiter... accepter. 他还在犹豫该不该接受。2. 支吾，结巴：hésiter dans ses réponses 吞吞吐吐地回答；结结巴巴地回答近义词balancer, flotter, interroger, osciller, se tâter , tergiverser

法hésiter... accepter. 他还在犹豫该不该接受。2. 支吾，结巴：hésiter dans ses réponses 吞吞吐吐地回答；结结巴巴地回答近义词balancer, flotter, interroger, osciller, se tâter , tergiverser

法nager... 划（桨、船）nager de long向纵向划（桨、船）nager en pointe交叉荡桨nager à couple平行荡桨nager à culer倒划（桨、船），倒桨近义词flotter, surnager, baigner, patauger

法ondoyer... La fume ondoie. 浓烟滚滚。II v.t. [宗]代洗，简礼付洗专业辞典v.i.【宗教】简礼付洗[特殊情况下不在教堂进行的洗礼]近义词flotter, onduler, voleter

法onduler... 头发）卷曲：sentier qui ondule 高低起伏的小路II v.t. 使成波浪形：onduler des cheveux au fer 用铁钳烫发ondulervi波动近义词flotter, ondoyer, voleter, serpenter, zigzaguer