fignoler

finɪɚɔle
v.t. et v.i. <俗>精心从事,精雕细刻,十分讲究
I v.t. 精心从事，仔仔细细地拾掇，精心修饰：travail fignolé 精心从事的工作
II v.i. 精雕强刻，十分讲究：fignoler dans sa toilette 十分讲究梳装打扮

近义词
arranger, ciseler, finir, lécher, limer, parachever, parfaire, peaufiner, perler, soigner

索引：及物动词 不及物动词

---

相关词语

法ciseler... 纺]割（绒）：ciseler du velours 割天鹅绒专业辞典v.t.【纺织】割（绒）：~du velours割天鹅绒ciselervt修剪近义词sculpter, tailler, fignoler, lécher, parfaire, polir, soigner

法limer... 破，磨坏（衣服）：Le frottement lime les étoffes.磨擦会把而磨破。limervt锉近义词ébarber, élimer, râper, user, ciseler, fignoler, lécher, parfaire, peaufiner, peigner

法paracheverparaʃəvev.t. 圆满完成，使臻完善。使尽善尽美：parachever un travail 把工作做得尽善尽美近义词achever, compléter, conclure, couronner, finir, terminer, ciseler, fignoler, lécher, parfaire

法parfaire... . 使完美，使完善：parfaire un ouvrage 使工作臻于完善2. [罕]补足，凑足，使完整：parfaire une somme 凑足一笔款子近义词ciseler, fignoler, finir, lécher, limer, parachever, peaufiner, perfectionner, polir

法peaufinerpofinev.t. 1. 用岩羚羊皮擦（使光洁）2. [转，俗]精心修饰，精雕细琢，仔细地做近义词astiquer, ciseler, fignoler, lécher, parachever, parfaire, perfectionner, polir, soigner

法polir... 光滑，变得光亮2. [书]变得有礼貌，变得文雅，变得高雅近义词poncer, astiquer, briquer, fourbir, frotter, lustrer, ciseler, fignoler, lécher, limer

法raffiner... ；被精制2. 变得文雅专业辞典v.t.【纸】匀浆raffinervt精制raffiner la poudre avec de l'eau水飞近义词affiner, purifier,