figer

fiʒe
v.t. 使凝结,使凝固,使冻结;使愣住
se ~ v.pr. 凝结,凝固,冻结;不动,僵住,呆住,愣住
I v.t. 1. 使凝结，使凝固，使冻结：Le froid fige la graisse.寒冷使油脂冻结。
figer le sang [转]使毛骨悚然
2. 使不动，使固定，使愣住：Sa réponse m'a figé. 他的回答使我愣住了。
II se figer v.pr. 1. 凝结，凝固，冻结
2. 不动，僵住，呆住：regard qui se fige 僵住的目光
se figer dans une attitude [转]坚持一种态度

近义词
congeler, geler, clouer, glacer, immobiliser, paralyser, pétrifier, cailler, coaguler, épaissir

索引：及物动词 代动词

---

相关词语

法cailler... . （血，乳）凝结2. [民]冷，觉得冷：Ça caille aujourd'hui. 今天天冷。III se cailler v.pr. （血，乳）凝结近义词coaguler, durcir, se figer , prendre, se solidifier , geler

法clouer... 言：Cet argument a cloué ses contradicteurs. 这个论据使他的对手无法辩驳。clouervt钉钉子近义词immobiliser, retenir, figer, méduser, paralyser, pétrifier, statufier, tétaniser

法coagulerkɔagylev.t. 使凝固,使凝结v.i. , se ~ v.pr. 凝固,凝结coagulervt使凝结近义词cailler, figer, prendre, se solidifier

法figefiʒefigé动词变位提示：figé是figer的变位形式a.(m) 1凝固的，凝结的，冻结的 2不动的，固定的，不变的专业辞典adj.m【语言】固定词组[短语]近义词hiératique, immob ...

法figéfiʒe动词变位提示：figé是figer的变位形式a.(m) 1凝固的，凝结的，冻结的 2不动的，固定的，不变的专业辞典adj.m【语言】固定词组[短语]近义词hiératique, immob ...

法fossiliser... 使起化石作用2. [转，俗]使顽固；使僵化，使达时II se fossiliser v.pr. 形成化石，起化石作用fossiliser(se) vp vt化石化近义词se figer , se momifier , se scléroser

法geler... 结冰了。2. 受冷，挨冻：Ne restez pas dehors à vous geler. 别待在外面挨冻。geler(se) vp vt冻；结冰；冻结近义词prendre, se figer , avoir froid, cailler, grelotter, congeler, frigorifier, transir, glacer, paralyser

法glacer... 浅色：~des étoffes给布上光~des poteries给陶器施釉近义词geler, réfrigérer, transir, frapper, réfrigérer, clouer, figer, méduser, paralyser, pétrifier

法immobiliser... 【法律】作不动产处理v.t.【财】投入资本，将资本固定于某企业近义词bloquer, coincer, maintenir, retenir, tenir, clouer, figer, paralyser, pétrifier, statufier

法paralyser... 医学】使麻痹，使瘫痪近义词arrêter, bloquer, empêcher, entraver, gêner, immobiliser, neutraliser, stopper, clouer,