fâcher

fɑʃe
v.t. 使生气,使感到不快,使恼火
se ~ v.pr. 闹翻,吵翻,不和睦,失和;生气,恼火,发火,发怒
I v.t. 1. [古]使忧伤，使悲痛
2. 使生气，使感到不快，使恼火：Cet événement l'a un peu fâché. 这事件使分感到有点不快。
Cela me fâche qu'il ait agi de la sorte. 他竟会这样做，真使我恼火。
soit dit sans vous fâcher [俗]说了请不要动气
II v. impers. Il me fâche de (+inf.), Il me fâche que (+subj.) [古]…真使我感到难过。
III se fâcher v.pr.1. 生气，恼火，发火：se fâcher contre qn 对某人发火，对某人生气
se fâcher tout rouge 气得江面通红
N'allez pas vous fâcher de ce que je vais vous dire. 听了我要对你讲的话可别发火。
2. [转]闹翻，吵翻；不和睦，失和：se fâcher avec qn 跟某人闹翻

近义词
contrarier, courroucer, irriter, mécontenter, mettre en colère , affliger, attrister, chagriner, chiffonner, contrarier

索引：及物动词 代动词 无人称动词

---

相关词语

法facherfɑʃefâcherv.t. 使生气,使感到不快,使恼 ...... 古]…真使我感到难过。III se fâcher v.pr.1. 生气，恼火，发火：se ...... qn 对某人发火，对某人生气 se fâcher tout rouge 气得江面通红 N'a ...... 2. [转]闹翻，吵翻；不和睦，失和：se fâcher avec qn 跟某人闹翻近义词con ...

法cabrer... 想到让步就勃然大怒专业辞典vi【航】上仰近义词braquer, buter, dresser, monter, se braquer , se buter , emporter, se fâcher , irriter, se raidir

法desobliger... 到不愉快，使生气：Vous nous désobligeriez beaucoup en refusant. 你要是拒绝的话，就会使我们感到很不愉快。近义词blesser, fâcher, froisser, indisposer, offenser, vexer

法désobliger... 到不愉快，使生气：Vous nous désobligeriez beaucoup en refusant. 你要是拒绝的话，就会使我们感到很不愉快。近义词blesser, fâcher, froisser, indisposer, offenser, vexer

法El-FacherEl-Fâcher法席尔[苏丹]

法El-Fâcher法席尔[苏丹]

法fachefɑʃefâché动词变位提示：fâché是fâcher的变位形式adj. 生气的,恼火的,发怒的;不快的,懊丧的,遗憾的近义词contrarié , courroucé, en colère , irrité, mécontent

法froisser... 很容易生气。近义词bouchonner, chiffonner, friper, plisser, contusionner, meurtrir, blesser, choquer, désobliger,

法fâchéfɑʃe动词变位提示：fâché是fâcher的变位形式adj. 生气的,恼火的,发怒的;不快的,懊丧的,遗憾的近义词contrarié , courroucé, en colère , irrité, mécontent

法gendarmerʒɑ~darme(se) v.pr. 发怒，发火：Pour si peu de chose, il n'y a pas de quoi se gendarmer. 这这么一点小现，没有什么可发火的。近义词emporter, se fâcher , irriter, monter sur ses grands chevaux