enfuir

sɑ~fyʊir
(s') v.pr. 1. 逃跑，逃离：s'enfuir de prison 越狱逃跑
s'enfuir à toute jambes 撒腿奔逃
2. [吸毒]流出，溢出：Le vin s'enfuit. 酒流出来了。
Ce pot s'enfuit. 这只罐子漏水。
3. [转，诗]消逝，消失：Le temps s'enfuit. 时光流逝。

近义词se barrer , battre en retraite , décamper, déguerpir, dénicher, détaler, esbigner, et vx , se faire la malle , filer

索引：代动词

---

相关词语

法s'enfuirv.pr.【词性：代动词】 逃跑,逃离,消失,消逝

法chausser... 皮鞋 [省略用法] chausser du 40 穿40码鞋子 chausser les étriers 把脚伸入马镫 chausser des lunettes [俗]戴上眼镜 s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu 仓猝逃跑 Il faut chausser cet enfant. 要替这个孩子穿鞋。 Les cordonniers sont les p ...

法decamper... 见我就溜走了。3. [旧]离开，动身，出发近义词se barrer , se carapater , se débiner , décaniller, déguerpir, détaler, enfuir, esquiver, ficher le camp , filer

法deguerpir... 专业辞典v.t.【法律】放弃（不动产，遗产）近义词se barrer , se carapater , se débiner , décamper, décaniller, détaler, enfuir, ficher le camp , filer, fuir

法demander... 道歉 demander raison d'un affront 要求赔礼道歉 demander en trop à qn 苛求某人 Combien demandez-vous? 你讨价多少？ S'enfuir sans demander son reste 仓皇逃走 demander que (+ subj.) 要求…：Je demande que vous m'écoutiez. 我要求你们听我说。 ...

法denicher... hirondelles ont déniché dès les premiers froids. 天气刚冷，燕子就弃巢飞走了。2. [转]溜走，逃走dénichervi离巢近义词enfuir, envoler, partir, se sauver , chasser, débusquer, découvrir, décrocher, dégoter, repérer

法detaler... èvre détale devant les chiens.兔子在狗群前面逃走。détalervt商品陈列收回近义词se barrer , décamper, déguerpir, enfuir, filer, fuir, se sauver , se tirer

法décamper... 见我就溜走了。3. [旧]离开，动身，出发近义词se barrer , se carapater , se débiner , décaniller, déguerpir, détaler, enfuir, esquiver, ficher le camp , filer

法déguerpir... 专业辞典v.t.【法律】放弃（不动产，遗产）近义词se barrer , se carapater , se débiner , décamper, décaniller, détaler, enfuir, ficher le camp , filer, fuir

法dénicher... hirondelles ont déniché dès les premiers froids. 天气刚冷，燕子就弃巢飞走了。2. [转]溜走，逃走dénichervi离巢近义词enfuir, envoler, partir, se sauver , chasser, débusquer, découvrir, décrocher, dégoter, repérer