thumb

thumb
[θʌm; θʌm]
《源自古英语“膨大的 (手指) ”的意思》
可数名词
1 (手的) 拇指
raise one's ~
竖起拇指
(表示胜利、成功的动作)
2 (手套等的) 拇指
(a) rule of thumb → rule
be all thumbs=be[feel]all fingers and thumbs
笨手笨脚
His fingers are [He is] all ~s.
他笨手笨脚的
bite one's[the]thumb at?
挑衅地侮辱<某人>,侮蔑<某人>
stick out like a sore thumb
非常不相称,不合场面 [时宜]
Thumbs down!
不行!不可以!不赞成!很失望!
Thumbs up!
好的!好!(喝采声)
twiddle one's thumbs
(1) (把双手八只手指交叉扣在一起) 使左右拇指交互绕动
(无所事事而感觉无聊时的动作)
(2)(口语)无所事事,虚度时间
under a person's thumb = under the thumb of a person
受某人的压制[支配]
及物动词
1 用拇指翻弄 <书页等> ; 迅速地翻阅 <书本>
This dictionary is badly ~ed.
这本字典因常被用拇指翻查而弄得很脏
He ~ed through the book.
他匆匆地翻阅那本书
2 向经过的汽车竖起拇指要求搭乘 <一程>
~ a ride [lift]
竖起拇指以求搭便车
不及物动词
竖起拇指要求搭便车,搭便车

索引：可数名词 及物动词 不及物动词

---

近义词

1拇指big toe, pollex, thumb 辨析>>

2翻阅browse, glance over, look over, thumb, turn over 辨析>>

---

相关词语

英thumb-suckerthumb-suck.er[`θʌmˌsʌkL; ˋθʌmˌsʌkə]名词吸吮拇指的人名词thumb-suck.ing

英green thumbgreen thumb名词

英lady's-thumbla.dy's-thumb[`lєdIzˌθʌm; ˋlєidizˌθʌm]名词春蓼(学名Polygonum persicaria,产于欧洲,开成串粉红色的小花)

英miller's thumbmiller's thumb(pl. miller's thumbs)杜父鱼类(一种淡水鱼,多发现于欧洲及北美; 亦称 bullhead)

英rule of thumbrule of thumb单凭经验来做的方法; 比较粗糙的方法; 约略的衡量或估计

英Thumb, General TomThumb, General Tom见 Stratton

英thumb indexthumb index可数名词(字典等页边上切入呈半月形的) 页边标目; 字母指标

英thumb-indexthumb-in.dex[`θʌm`IndIks; ˋθʌmˋindєks]及物动词(-dexed,-dexing,-dexes)给 (辞典等) 挖制书边标目

英thumb pinthumb pin图钉; 揿钉

英Tom ThumbTom Thumb名词1 (童话中的) 大拇指汤姆,拇指仙童2 (C)矮小的人