slap

slap
[slæp; slæp]
《拟声语》
可数名词
1 掌击,掴
2 拒绝,侮辱,非难
slap and tickle
(U)(英口语) (男女的) 调情
slap in the face
(1) 一个耳光,一巴掌
(2) (意外的,严厉的) 拒绝
slap on the wrist
轻罚,轻微的警告
及物动词
(slapped; slap.ping)
1 a. (以手掌) 拍击,打…
(→ pat【同义字】)
~ a person's face
给某人一个耳光
b. (以手掌) 打<某人> [身体的一部分] [in,on,across]
~ a person across [in, on] the face
掌掴某人的脸
He ~ped me on the back.
他拍了一下我的背
2 a. 啪一声把<东西>掷于[…][on]
He slapped the album (down) on the desk.
他啪一声把相簿掷于书桌上
b. 啪一声戴上<帽子等>
He slapped his hat on.
他啪一声戴上帽子
3 (口语)把<东西>任意 [草率] 地置于 [涂上] […][on]
~ butter on bread
把奶油随意地涂在面包上
不及物动词
发出啪的声响
slap down
(1) → v.t. 2 a
(2) 用力 [粗暴] 地压制,制住
副词
1 啪一声地,用力地,猛然
hit a person ~ in the face
啪一声掌掴某人的脸
2 迎面地,正面地,直接地
run ~ into
?与…撞个正著

索引：可数名词 及物动词 不及物动词 副词

---

近义词

1批batch, criticize, slap, wholesale 辨析>>

2拍击rap, slap, spank, spanking, whip 辨析>>

3掴slap, smack 辨析>>

4正面地point-blank, pro, slap 辨析>>

---

相关词语

英slap in the face... lt；a disappointment侮辱；失望*The minister's decision was a slap in the face to those who had tried to change his mind．部 ...... embarrass；make feel bad侮辱某人；使某人不快*I don't want to slap her in the face by not coming to her party．我不想由于不参 ...

英slap-upslap-up形容词(英口语)极好的,一流的,上等的

英backslapperback.slap.per[`bækˌslæpL; ˋbækslæpə]名词过分热心而外向的人; 过分表示亲密的人形容词名词back'slap'ping

英tickle... ]发痒2 搔 [呵] 痒be tickled pink(口语)感到很高兴名词搔 [呵] 痒,胳肢,酥痒之感slap and tickle→

葡bofetada[P] bofetada (f), esbofetear (vt)[E] slap [slæp] (n|vi|vt)[C] 掴打

葡esbofetear[P] bofetada (f), esbofetear (vt)[E] slap [slæp] (n|vi|vt)[C] 掴打

德Backenstreich[der] [渐旧]耳光slap in the face

德Maulschelle[die] 耳光。slap

德schlagenv. 打。敲。打击。打败。扇(耳光)。掴(耳光)。克服。击退。心跳。搅打，把（蛋，奶油等）打起泡hit, beat, punch, whack, slap, smack, strike, fight

德taumeligadj. 头晕的。眩晕的。头晕眼花的。踉踉跄跄的。东倒西歪的。groggily, groggy, dizzy, giddy, slap-happy