same

same
[sєm; sєim]
形容词
(无比较级、最高级)
1 [the ~]相同的,同一的
【同义字】
same 质地、内容、外观等完全相同
identical 质、量、形等几乎完全相同的相似
equal 数量、大小、价值等相同
similar 同种东西而性质、形状等相似
a. (质、量、程度、种类等) 相同的,同一的,同样的
We eat the ~ food every day.
我们每天吃同样的东西
Her name and mine are the ~.
她的名字和我的 (名字) 相同
It is just the ~ with our family.
我们家的情形也一样
He has made the very ~ mistake again.
他又犯了完全相同的错误
b. (与以前) 一样的,不变的
The patient is much [about] the ~.
病人的情形大致与以前一样
Tokyo was not the ~ city after the war.
战后东京市完全变了样子 [和以前全不一样]
2
a. (质、量、程度、种类等) (与…) 相同的,同一种的,同一的
I have the ~ watch as [that] you have.
我的表和你的相同
They met at [in] the ~ place (where) they had met before. = They met at [in] the ~ place as before.
他们在以前见面的同一地方相见
b. (与以前) 一样的,不变的
His attitude is the ~ as ever [always].
他的态度和以前一样
3 [紧接于 this,that,these,those 后面] (以前提过或谈话双方已知的) 上述的,那个 [事,人] ,该
We are fed up with that ~ old sermon of his.
我们对他那老一套的说教感到很厌烦
Later this ~ boy became president.
以后就是这个少年成为总统
all the same
(1) [常以 it 为主词] [对…]都一样,没有关系,无所谓[to]
if it is all the ~ (to you)
如果 (对你) 没有关系的话
You can pay now or later; it is all the ~ to me.
你可以现在付或以后付,对我都一样 [我无所谓]
(2)同样,仍然 (nevertheless)
He has defects, but I like him all the ~.
他有缺点,但是我仍然喜欢他
amount to the same thing→ thing
at the same time→ time
come to the same thing→ thing
just the same=all the same
one and the same 完全同一的
The two parts were played by one and the ~ actor.
那两个角色由完全同一个演员演出
(the) same but [only] different
(口语)约略相同的,有些不同的
代名词
1 [the ~]同一物 [事,人]
The ~ applies to you.
同样的情形也适用于你
(对你也一样)
He will do the ~ again.
他又会做同样的事
I'll have the ~. [.
点叫餐饮时] 我也要同样的 (东西)
2 (谑)同上的东西 [事,人]
The charge is $100; please remit ~.
货款是一百元,请汇款
Same here.(口语)
(1) [对于对方的话表示同意的说法] 我也一样
"I'm very tired."- "S here.".
“我筋疲力尽了”“我也是”
(2) [点叫餐饮时] 也给我同样的东西
(The) same again,please
再来一碗 [杯,份] (同样的东西)
(The) same to you!
你也一样
(对 Happy New Year!或 Merry Christmas!等祝贺词的回答)
副词
(无比较级、最高级)
1 [the ~]
a. 同样地,相同地
'Rain' and 'reign' are pronounced the ~. rain.
与 reign 的发音相同
I think the ~ of him.
我对他的看法没有改变
b. (与…) 同样地,相同地
I fell the ~ as you (do).
我与你有同样的感受; 我的感受和你一样
2 (口语)与…同样地 [一样地]
He has his pride, ~ as you (do).
他与你一样,有他的自尊心

索引：形容词 代名词 副词

---

近义词

1同alike, be the same as, in common, same, together 辨析>>

2同样地similarly, as such, equally, in like manner, in the same way, likewise, same 辨析>>

3一a, an, each, one, per, same, single, whole, wholehearted 辨析>>

---

相关词语

英in the same boatin the same trouble；sharing the ... rry him，but he knew others were in the same boat．狄克很失望，因为费恩不肯嫁给他，不过 ...... 们在战时共患难过。*We are all in the same boat．我们的处境都是相同的。 ...

英at the same time1．at the same moment； together 同时；一起*I know he is untrust ...... 必须承认他是个好工人。*Don't all speak at the same time．大家不要同时说话。2．in spite of the fact；ev ...... 多钱，但是我认为我们需要它而且它一定会有用途的。

英in the same breath1．at the same time同时*He admitted and denied his mistake i ...... breath．他刚承认了错误又立即推翻了。2．in the same class；in as high a group（usu．used in the negativ ...... 玛丽是一位很好的游泳者，但她还不能和你相提并论。

英one and the samethe very same同一个；完全一样*One and the ... 都想起同样的念头。*Dr．Jekyll and Mr．Hyde were one and the same person．吉基尔博士和海德先生是同一个人。 ...

英all the same1．of no difference一样地*It's all the same to me whether he comes or not．他来不来对我都无所谓。2．nevertheless仍然*A heav ...．当时正下大雪，但我们还是准时到了那里。

英breath... reath(文语)出生in one breath(1) 一口气地(2) 同时地in the same breath(1) 同时地These two things cannot be mentioned in ...... 事不可相提并论(2) 紧接著又 (相反地)say yes and no in the same ~说了“是”紧接著又说“不是”keep [save] one's breath to ...

英one... hope我唯一的希望 [得救的唯一办法]5 a. 相同的,同一的 (the same)in ~ direction同一方向We are of ~ age.我们同年龄b. [all ...同一的~ and the same thing同一物[事]名词1 a. (U) [有时为(C); 常无冠词] (基数 ...

英thing... een quite the ~ lately.他近来健康情形不大好amount to the same thing(结果) 还是一样的情形?and things(口语)…等I held on ... thing=amount to the same THINGfor one thing首先,一则For one ~ he drinks.一则他会 ...

葡mesmo[P] mesmo (a)[E] same [seim] (a)[C] 同一的

日セーム·same·相同，同样。