1.鱼跃水面之称。旧俗认為是涨水之兆。
清梁章鉅《农候杂占》之四：“凡鱼跃离水面，谓之秤水。主水涨，高多少，则离水多少。”
2.每年旧历元旦至十二日，汲水秤其轻重，以卜一年旱涝或丰歉。
宋王得臣《麈史‧占验》：“江湖间人，常于岁除，汲江水秤，与元日又秤，重则大水。”
元陆友《研北杂志》卷下：“世谓正月叁日為田本命，浙西人谓之夏正叁，言夏正之叁日，俗以是日秤水，以重為上有年，则极验。”
汉秤薪量水谓勤俭持家。 《儿女英雄传》第叁叁回：“安老爷虽是研经铸史的通品，却是个秤薪量水的外行。” 《中国近代文论选‧读新小说法》：“《茶花女遗事》出，可令普天下善男子、善女人读；而独不许浪子读，妒妇读，囚首垢面之贩夫读，秤薪量水之富家翁读，胸罗四书五经、 ...
汉秤不离鉈秤和砣原為一整套衡具，喻事物之相联繫者不可使其分离。 孙锦标《通俗常言疏证‧什物》：“《合纵记》剧：自古道：‘公不离婆，秤不离鉈。’《梦笔生花絃索乐府》：‘水不离波，秤不离鉈。’” ...
汉秤象称象的体重。 《叁国志‧魏志‧邓哀王冲传》：“时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。 冲曰：‘致象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知矣。’太祖大悦，即施行焉。”后因以“秤象”為少年聪慧的典故。 唐王维《恭懿太子輓歌》之 ...
汉行秤市场上用的秤。 《水滸传》第叁八回：“李逵看那人时，六尺五六身材，叁十二叁年纪……手里提条行秤。” 《古今小说‧临安里钱婆留发跡》：“忽见戚老汉左手上横着一把行秤，右手提了一只大公鸡。” ...
汉等秤戥子和秤。泛指称东西的衡器。 元乔吉《水仙子‧為友人作》曲：“税钱比茶船上欠，斤两去等秤上掂。”
